Traducción de la letra de la canción Covid Mansion - Hopsin

Covid Mansion (original)

Right now, I’m in Thailand
Quarantined, it’s a foreign scene
Can’t go to the airport and leave
And I thought my old life was boring, geez
'Scuse me, I’m 'bout to bang my forehead on the floor and scream
The dude I’m staying with’s annoying
How much fucking torture can boredom be?
Take my ass to the morgue in peace!
(Look bitch)
It’s 2020, I was preparing some new bombs
And making sure that my competition gon' put a noose on (Woo)
My aggression ain’t really a subtle nuance
I been in the game ten years, how can I do wrong?
(Hey)
Who’s on what I’m on?
I’m savage as usual
I’m back in the booth, I have rappers to poop on (Yeah)
Now there just ain’t many plans I can move on
All because someone ate bat soup in Wuhan (What?)
Well shit, that’s what I heard
I don’t know what it was mixed with (I don’t know)
But for someone to jeopardize everyone’s life
Man, it must have been fucking delicious (For real)
This shit is fucking ridiculous
Can’t be with my son or my siblings, the government trippin'
My pussy appointments with dozens of bitches are cancelled
Now guess what I’m tuggin' my dick with?
(What?)
«My right hand», (Ooh)
When I get a tingle inside of my penis, I’m like, «Hi, my friend» (Hi)
And you know the lotion is sitting on, «My nightstand» (Hey)
And when I finish my business, I go to «Ni-night land»
And now I gotta take a weapon gettin' groceries (Yeah)
Hopefully motherfuckers know to back away forty feet
Don’t be jokingly mingling if you happen to notice me (No)
I ain’t fuckin' with none of you niggas 'til the 'Rona leave (Ugh)
Get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me, ayy
Get back (Come on)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Ugh)
I done been told y’all niggas, back up (Move)
You don’t wanna see me call backup (No)
So get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me
We all at home, we campin' out (Fuck this)
I notice everybody made a TikTok, oh, we dancin' now (Yah)
And I see about four, five, six hundred new hoes made a OnlyFans account
Get your money girl, better get your dough (Yeah, flash them titties one time)
This ain’t funny girl, you finna be broke (You don’t wanna be a broke bitch)
Somebody told me it was the 5G towers
And everybody’s immunity spiraling downward
And if it’s true, fight the power, the time is now
I gotta divide the crowd from the mindless cowards
I know y’all love when I recite some foul words
Especially during the COVID-19 outburst
And I got nothing better to do
Evidence proves, I been spending hours live on IG, wowzers
Wait, hold up, wait, that’s strange
I sent a text, why you ignoring me?
(You ignoring me)
Hmm, I know you got time to reply
Bitch, don’t even lie, 'cause you in the quarantine
Yeah, I know how you do (Yeah)
You with your boo (Yeah)
You treatin' my feelings so morbidly
After this song drop, bitch, I’m blocking you
Don’t be surprised when you text and it’s going green (Ha!)
How do we deal with a worldwide corruption?
I don’t know if the media is hyping up shit
Look at the situation our life is stuck in
I got no toilet paper to wipe my butt with (Ugh)
Whoever did this is on Hopsin’s shit list
God forbid, the world get’s apocalyptic
Well it is soon, look at all the odds against it
So don’t touch me without my permission (Ugh)
Get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me, ayy
Get back (Come on)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Ugh)
I done been told y’all niggas, back up (Move)
You don’t wanna see me call backup (No)
So get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Move)

(traducción)

En este momento, estoy en Tailandia.
En cuarentena, es una escena extranjera
No puedo ir al aeropuerto e irme
Y pensé que mi vida anterior era aburrida, caramba
Disculpe, estoy a punto de golpearme la frente contra el suelo y gritar.
El tipo con el que me quedo es molesto.
¿Qué puta tortura puede ser el aburrimiento?
¡Lleva mi culo a la morgue en paz!
(Mira perra)
Es 2020, estaba preparando algunas bombas nuevas
Y asegurándome de que mi competencia ponga una soga (Woo)
Mi agresión no es realmente un matiz sutil
He estado en el juego diez años, ¿cómo puedo hacer mal?
(Oye)
¿Quién está en lo que estoy?
Soy salvaje como siempre
estoy de vuelta en la cabina, tengo raperos para hacer caca (sí)
Ahora simplemente no hay muchos planes en los que pueda seguir adelante
Todo porque alguien comió sopa de murciélago en Wuhan (¿Qué?)
Bueno, mierda, eso es lo que escuché.
No sé con qué se mezcló (No sé)
Pero que alguien ponga en peligro la vida de todos
Hombre, debe haber sido jodidamente delicioso (de verdad)
Esta mierda es jodidamente ridícula
No puedo estar con mi hijo o mis hermanos, el gobierno se tropieza
Mis citas de coño con docenas de perras están canceladas
Ahora adivina con qué estoy tirando de mi pene.
(¿Qué?)
«Mi mano derecha», (Ooh)
Cuando siento un hormigueo dentro de mi pene, estoy como, «Hola, mi amigo» (Hola)
Y sabes que la loción está sentada, «Mi mesita de noche» (Ey)
Y cuando termino mi negocio, voy a «Ni-night land»
y ahora tengo que tomar un arma comprando comestibles (sí)
Esperemos que los hijos de puta sepan retroceder cuarenta pies
No se mezclen en broma si me ven (No)
No voy a joder con ninguno de ustedes niggas hasta que la 'Rona se vaya (Ugh)
Vuelve (Oye)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toquen, ayy
Vuelve (Vamos)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toques (Ugh)
Ya me dijeron que todos ustedes, negros, retrocedan (muévanse)
No quieres verme llamar a copia de seguridad (No)
Así que vuelve (Hey)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toques
Todos en casa, acampamos (a la mierda con esto)
Noté que todos hicieron un TikTok, oh, estamos bailando ahora (Yah)
Y veo unas cuatro, cinco, seiscientas azadas nuevas creadas en una cuenta de OnlyFans
Consigue tu dinero chica, mejor consigue tu pasta (Sí, muéstrales las tetas una vez)
Esto no es una chica graciosa, no vas a estar arruinada (no quieres ser una perra arruinada)
Alguien me dijo que fueron las torres 5G
Y la inmunidad de todos en espiral hacia abajo
Y si es verdad, lucha contra el poder, el momento es ahora
Tengo que dividir a la multitud de los cobardes sin sentido
Sé que aman cuando recito algunas malas palabras
Especialmente durante el estallido de COVID-19
Y no tengo nada mejor que hacer
La evidencia prueba que he estado pasando horas en vivo en IG, wowzers
Espera, espera, espera, eso es extraño
Envié un mensaje de texto, ¿por qué me ignoras?
(Me ignoras)
Hmm, sé que tienes tiempo para responder
Perra, ni siquiera mientas, porque estás en la cuarentena
Sí, sé cómo lo haces (Sí)
tú con tu boo (sí)
Tratas mis sentimientos tan morbosamente
Después de esta caída de la canción, perra, te estoy bloqueando
No se sorprenda cuando envíe un mensaje de texto y se ponga verde (¡Ja!)
¿Cómo lidiamos con una corrupción mundial?
No sé si los medios están exagerando mierda
Mira la situación en la que está atrapada nuestra vida
No tengo papel higiénico para limpiarme el trasero (Ugh)
Quien haya hecho esto está en la lista negra de Hopsin
Dios no lo quiera, el mundo se vuelve apocalíptico
Bueno, es pronto, mira todas las probabilidades en contra.
Así que no me toques sin mi permiso (Ugh)
Vuelve (Oye)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toquen, ayy
Vuelve (Vamos)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toques (Ugh)
Ya me dijeron que todos ustedes, negros, retrocedan (muévanse)
No quieres verme llamar a copia de seguridad (No)
Así que vuelve (Hey)
Retrocede, da un paso atrás
Será mejor que no me toques (Muévete)