| — Ladies and gentlemen, we at Hot 92.4. | — Damas y caballeros, nosotros en Hot 92.4. |
| We got a very special guest in the
| Tenemos un invitado muy especial en el
|
| building. | edificio. |
| Yo, make some noise for my boy Hash Brown, man! | ¡Eh, haz algo de ruido por mi chico Hash Brown, hombre! |
| Hash, how you livin',
| Hash, ¿cómo vives?
|
| baby?
| ¿bebé?
|
| — Ayy, you already know what it is!
| — ¡Ayy, ya sabes lo que es!
|
| — Anyway, uh, I heard tha-that you went ten times platinum off «No Words»
| — De todos modos, eh, escuché que obtuviste diez veces platino en «No Words»
|
| and that’s your first song ever. | y esa es tu primera canción. |
| I-I need to know, I need to know…
| Necesito saber, necesito saber...
|
| — Ayy man, you know niggas be when you get this, b.
| — Ayy hombre, sabes que los niggas son cuando obtienes esto, b.
|
| — Yo, is this nigga’s mic on?
| — Oye, ¿está encendido el micrófono de este negro?
|
| — Yeah it’s on, man.
| — Sí, está encendido, hombre.
|
| — Like I can’t even understand what the fuck this nigga’s sayin', b, like.
| — Como si ni siquiera pudiera entender qué diablos está diciendo este negro, b, como.
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| Fuck the interview, fuck it. | A la mierda la entrevista, a la mierda. |
| Let’s play the new single and get
| Pongamos el nuevo sencillo y consigamos
|
| this dumb shit over with! | ¡Se acabó esta tontería! |
| Ayo, this the new single by Hashbrown, called «Mandelas». | Ayo, este es el nuevo sencillo de Hashbrown, llamado «Mandelas». |
| I don’t really know what the song is about, but this shit is litty.
| Realmente no sé de qué trata la canción, pero esta mierda es pequeña.
|
| Hot 92.4, we in the building!
| Hot 92.4, ¡estamos en el edificio!
|
| Ayy, I fuck a bitch in the bath (skrrt)
| Ayy, me follo a una perra en el baño (skrrt)
|
| I got this bitch in the bath (I do!)
| Tengo a esta perra en el baño (¡lo tengo!)
|
| I got more money than ash
| Tengo más dinero que ceniza
|
| I put it deep in the ass
| lo meto hasta el fondo del culo
|
| Fuckin' your bitch in my bath
| Follando a tu perra en mi baño
|
| I put the bitch in my bath
| Puse a la perra en mi baño
|
| I hit the bush with my dad
| Golpeé el arbusto con mi papá
|
| I fuck your bitch with my dad
| me follo a tu perra con mi papa
|
| (BRRRRRR skrrt, ah)
| (BRRRRRR skrrt, ah)
|
| I fuck your bitch while I’m waitin' for Dominoes
| Me follo a tu perra mientras espero Dominoes
|
| (Waitin' for Dominoes, nigga!) (Ha ha ha!)
| (¡Esperando dominó, nigga!) (¡Ja, ja, ja!)
|
| Ah ah ah, throwin' those benjis for Dominoes
| Ah ah ah, lanzando esos benjis para Dominoes
|
| (Give me the dominoes!)
| (¡Dame las fichas de dominó!)
|
| Fuck them with Uzi’s, now there’s enough money
| A la mierda con Uzi, ahora hay suficiente dinero
|
| Ah ah ah, me and my niggas we eatin' some Dominoes
| Ah ah ah, mis niggas y yo comemos algunas fichas de dominó
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandelas!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandelas!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mande-)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (Mande-)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡mírame contando a Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin'!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡mírame contando!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡mírame contando a Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡mírame contando a Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (ese dinero)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (ese dinero)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (I do)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (lo hago)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (ese dinero)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (I do)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (lo hago)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandelas!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandelas!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Mírame contando a Mandelas, ayy (¡Mandela!)
|
| I don’t remember the
| no recuerdo el
|
| Hit a nigga with the Uzi (BRRRAT)
| Golpea a un negro con la Uzi (BRRRAT)
|
| Even though I ain’t into foreplay
| Aunque no me gustan los juegos previos
|
| I be fuckin' bitches with the foreplay (I do)
| Seré una puta perra con los juegos previos (lo hago)
|
| Mm, she wanna play with the penis, play with the peni—
| Mm, ella quiere jugar con el pene, jugar con el pene—
|
| I’m with the panties and penis (buy panties and pee-)
| Estoy con las bragas y el pene (compre bragas y pis-)
|
| WOOO, NEW YORK CITY! | ¡GUAU, CIUDAD DE NUEVA YORK! |
| HOT 92.4!
| ¡CALIENTE 92.4!
|
| WAKE THE FUCK UP! | ¡DESPIERTA A LA MIERDA! |
| WE IN THE BUILDING!
| ¡NOSOTROS EN EL EDIFICIO!
|
| HASH BROWN, MANDELAS
| HASH BROWN, MANDELAS
|
| GET YOUR FUCKIN' MANDELAS!
| ¡CONSIGA SUS PUTOS MANDELAS!
|
| MAN, YO WE OUT THIS BITCH! | HOMBRE, ¡SALIMOS A ESTA PERRA! |