Traducción de la letra de la canción Pillow Man - Hopsin

Pillow Man (original)

I’ve spent about ten years tryna work on my craft
Tryna save this hip-hop shit and disperse of the trash
But all my nerves have just crashed, cuz all the verses I’ve thrashed
Were meant to benefit my future, I’m uncertain it has
I rarely ever put something out to insert in your dash
Cuz as soon as I became a brand, my own purpose was smashed
I’m feelin' nervous in fact, I got no urges to rap
Now I don’t think my fucking life can get more worthless than that
I see these (niggas) blowing up, who never do got the proper game
(Niggas) who fucking suck, Gucci and Wacka Flocka Flame
(Niggas) who makin' bucks, someone tell me I’m not insane
Cuz I feel the urge to run up on a bitch ass nigga and rob his chain
Dang!
I thought I had it figured out
See I panic and I pout
Yo I’ve had it man, I’m out
God damn it, this shit’s a clout
I’m the baddest, ain’t no doubt
But my madness is about to turn me manic 'til I shout
How come the world is always quick to turn they back on me
Won’t somebody tell me, you can go ahead, and fall asleep
I’ll be in your dream
Maybe I’m the Pillow Man, maybe I’m the Pillow Man
I’ll be in your dream
Maybe I’m the Pillow Man, maybe I’m the Pillow Man
I’ll be in your dream
You all assume I’m evil, but actually I’m so nice
I’ve always been the lover boy like practically my whole life
Unhappy here with no wife, don’t ask me I don’t know why
I’m livin' life without no type of strategy to go by
I knew a bitch who I would go pick up when the day starts
A bitch who’d even like to watch me skate at the skate park
A bitch who I was making out with up in the graveyard
The same bitch who went and left my ass with a slayed heart
She cut it like an avocado, secretly hittin' clubs and poppin' bottles
Hanging with thugs or sucking a lots of cock yo
The biggest slut from Loveland, Colorado
Fuck a hoe, that’s Hopsin’s motto, my heart is vacant, you knock it’s hollow
She met another guy who left the baby stuck inside
Her vagina then he just split and messed up her fuckin' life
Now she hits me up and I
Say go suck a nut, goodbye
All you sluts can die for wasting all my sacred love supply
To live a decent life what all does it take
I tried and tried to be the best but nothing falls in the place
And I’m a man but my struggle is gonna cause me to break
And just evolve me to hate I’m in a nauseous state
And shit it probably is fake but who’s in control of it me or god
Is he the cause of why am I here the reason’s odd
I’m broke and need a job, for spending cheese on broads
But y’all don’t see the flaws I coat it up to keep it raw
And mc’s who’s got the most talent in this whole planet
Don’t never get recognized when they dope at it
So they go back to the block hustlin' and dope addicts
Some niggas got the 'it factor' some niggas don’t have it
Yo I’m at my last tears cuz everytime I think I’m out the matrix
I get sucked right back in
But man I’m hopin' things are change and the soul in me remains
Cuz the talent that I’ve got is way too cold to be contained
No, no
What did I do to deserve this?
No, no
I don’t even have a purpose
Pillow man (x4)

(traducción)

He pasado unos diez años tratando de trabajar en mi oficio
Intenta salvar esta mierda de hip-hop y dispersarte de la basura
Pero todos mis nervios acaban de colapsar, porque todos los versos que he destrozado
estaban destinados a beneficiar mi futuro, no estoy seguro de que haya
Rara vez pongo algo para insertar en tu tablero
Porque tan pronto como me convertí en una marca, mi propio propósito fue aplastado
De hecho, me siento nervioso, no tengo ganas de rapear
Ahora no creo que mi jodida vida pueda volverse más inútil que eso.
Veo a estos (niggas) explotando, que nunca tienen el juego adecuado
(Niggas) que jodidamente apestan, Gucci y Wacka Flocka Flame
(Niggas) que ganan dinero, que alguien me diga que no estoy loco
Porque siento la necesidad de atropellar a un negro perra y robarle la cadena
¡Maldita sea!
Pensé que lo tenía resuelto
Mira, entro en pánico y hago pucheros
Yo lo he tenido hombre, estoy fuera
Maldita sea, esta mierda es una influencia
Soy el más malo, no hay duda
Pero mi locura está a punto de volverme maníaco hasta que grite
¿Cómo es que el mundo siempre se apresura a darme la espalda?
¿Alguien me dirá que puedes seguir adelante y quedarte dormido?
estaré en tu sueño
Tal vez soy el Hombre Almohada, tal vez soy el Hombre Almohada
estaré en tu sueño
Tal vez soy el Hombre Almohada, tal vez soy el Hombre Almohada
estaré en tu sueño
Todos ustedes asumen que soy malvado, pero en realidad soy tan agradable
Siempre he sido el chico amante como practicamente toda mi vida
Infeliz aquí sin esposa, no me preguntes, no sé por qué
Estoy viviendo la vida sin ningún tipo de estrategia para seguir
Conocí a una perra a la que iría a recoger cuando comience el día
Una perra a la que incluso le gustaría verme patinar en el parque de patinaje
Una perra con la que me estaba besando en el cementerio
La misma perra que fue y me dejó el culo con el corazón muerto
Ella lo cortó como un aguacate, secretamente golpeando palos y reventando botellas
Colgando con matones o chupando un montón de polla yo
La zorra más grande de Loveland, Colorado
A la mierda una azada, ese es el lema de Hopsin, mi corazón está vacío, golpeas, está hueco
Conoció a otro chico que dejó al bebé atrapado dentro
Su vagina luego él solo se partió y arruinó su jodida vida
Ahora ella me golpea y yo
Di ve a chupar una nuez, adiós
Todas las zorras pueden morir por desperdiciar todo mi suministro de amor sagrado
Para vivir una vida decente, todo lo que se necesita
Intenté y traté de ser el mejor pero nada cae en el lugar
Y soy un hombre, pero mi lucha hará que me rompa
Y solo hazme evolucionar para odiar, estoy en un estado de náuseas
Y mierda, probablemente sea falso, pero ¿quién tiene el control de eso? ¿Dios o yo?
¿Es él la causa de por qué estoy aquí? ¿La razón es extraña?
Estoy arruinado y necesito un trabajo, para gastar queso en broads
Pero ustedes no ven los defectos, lo cubro para mantenerlo crudo
Y mc es quien tiene más talento en todo este planeta
Nunca te reconozcan cuando se drogan.
Así que vuelven al bloque de adictos a la droga
Algunos niggas tienen el 'factor', algunos niggas no lo tienen
Estoy en mis últimas lágrimas porque cada vez que pienso que estoy fuera de la matriz
Me absorben de nuevo
Pero hombre, espero que las cosas cambien y el alma en mí permanezca
Porque el talento que tengo es demasiado frío para ser contenido
No no
¿Qué hice para merecer esto?
No no
Ni siquiera tengo un propósito
Hombre almohada (x4)