Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Hopsin, Swizzz

Turn It Up (original)

And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
I’ma go buck wild in this bitch like I’m shameless sin
Then act a fool on the flo' like my brain missin'
I can’t listen, but listen to me!
Put ya hands in the sky if you got similar needs as I do
I move like a shadow in the night
Tacklin' the mic like I really have to get a bite
I see niggas stuffin' weed in a apple gettin' high
Feelin' like they livin' in that castle in the sky
Nooow I’m usually in life of parties
With a broke down whip, no nice Ferrari
Skater boys are like «DUDE, YOUR EYES ARE GNARLY!»
Everybody come ride my safari!
Get a taste of the new, when the bass hit ya shoes
I’m just here to start a movement the fascist didn’t do
Come here girl 'cause I really wanna taste some of you
And take you back to the crib and put my face in ya ewwww
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Yo!
Yo!
What?
What?
What?
Hey girl!
It’s time to release your inhibitions 'cause I have a secret
I like the way you move, kinda sneakin'
I got plans to take you home this evenin'
Now if you wanna ride, all you gotta do is agree
Ain’t nobody in here fuckin' wit' me
You naked is somethin' to see
Plus, you and me… that's somethin' you need!
Ghyeaaah… but I ain’t gonna front, tho
I am kinda drunk, yo
And I just wanna fuck, bust a nut — WOAH!
You say you ain’t single, but yet you still mingle
One mo' drink and it’s goin' down fo' SHO'!
No pressure, just cruise wit' it
It ain’t your fault, say the motherfucking Goose did it!
Moderation doesn’t exist
So while you finish your drink, I’m gonna guzzle a fifth, woah
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
I’m the dopest, of course
Explosive and more
Now stomp 'til you put a fucking hole in the floor
I be bangin' my head, my necks broken and sore
Now I’m at the hospital like «OPEN THE DOOR!»
I’m outta my mind, and yes, you know this
Funk Volume’s in the house wit' a new dope hit
Fill this motherfucker up wit' a few mo' chicks
And after the party, we’ll take a new road trip
Yo Hop!
(Whaddup?)
Turn this motherfucker up
I’m ready to get buck RIGHT NOW!
I’m kinda feelin' the flow, adrenaline doin' the most
This ceilin' goin' down RIGHT NOW!
See, I ain’t gotta do dances 'n' shit
'Cause I could really care less how you dance to this
I just wanna see you move, break a sweat
Then dip like you from the set
See, lately I’ve been stressed, tryin' to work my 9 to 5!
So it’s good to step out the house once awhile and ease my mind!
Turn it up, get down
Turn it up, get down
Turn it up, get down
Turn it up, get down
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down

(traducción)

Y solo vine a bajar, ¡no me odien!
Rebota y sigue mi camino, ¡las fiestas me esperan!
Me volveré loco en esta perra como si fuera un pecado desvergonzado
Entonces actúa como un tonto en el piso como si mi cerebro perdiera
No puedo escuchar, ¡pero escúchame!
Pon tus manos en el cielo si tienes necesidades similares a las mías
Me muevo como una sombra en la noche
Tacklin 'el micrófono como si realmente tuviera que conseguir un bocado
Veo niggas metiendo hierba en una manzana drogándose
Sintiendo que viven en ese castillo en el cielo
Nooow, por lo general estoy en la vida de las fiestas.
Con un látigo roto, no hay un buen Ferrari
Los skaters son como "¡TÍO, TUS OJOS SON RUDOSOS!"
¡Todos vengan a montar mi safari!
Prueba lo nuevo, cuando el bajo toque tus zapatos
Solo estoy aquí para iniciar un movimiento que el fascista no hizo.
Ven aquí chica porque realmente quiero probar algo de ti
Y llevarte de regreso a la cuna y poner mi cara en ya ewwww
Y solo vine a bajar, ¡no me odien!
Rebota y sigue mi camino, ¡las fiestas me esperan!
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
¡Yo!
¡Yo!
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¡Hey chica!
Es hora de liberar tus inhibiciones porque tengo un secreto
Me gusta la forma en que te mueves, un poco a escondidas
Tengo planes para llevarte a casa esta noche
Ahora, si quieres viajar, todo lo que tienes que hacer es estar de acuerdo
No hay nadie aquí jodiéndome
Tu desnudo es algo para ver
Además, tú y yo... ¡eso es algo que necesitas!
Ghyeaaah... pero no voy a enfrentar, aunque
Estoy un poco borracho, yo
Y solo quiero follar, reventar una nuez, ¡GUAU!
Dices que no estás soltero, pero aun así te mezclas
¡Un trago más y bajará para SHO!
Sin presión, simplemente navegue con él
¡No es tu culpa, di que el maldito Ganso lo hizo!
La moderación no existe
Así que mientras terminas tu bebida, voy a engullir un quinto, woah
Y solo vine a bajar, ¡no me odien!
Rebota y sigue mi camino, ¡las fiestas me esperan!
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Soy el más tonto, por supuesto.
explosivo y mas
Ahora pisotea hasta que hagas un maldito agujero en el piso
Me estoy golpeando la cabeza, mi cuello roto y dolorido
Ahora estoy en el hospital como "¡ABRE LA PUERTA!"
Estoy fuera de mi mente, y sí, lo sabes
Funk Volume está en la casa con un nuevo golpe de droga
Llena a este hijo de puta con unas pocas chicas más
Y después de la fiesta, haremos un nuevo viaje por carretera
Yo Hop!
(¿Qué pasa?)
Enciende a este hijo de puta
¡Estoy listo para ganar dinero AHORA MISMO!
Estoy un poco sintiendo el flujo, la adrenalina haciendo lo máximo
¡Este techo se está cayendo AHORA MISMO!
Mira, no tengo que hacer bailes ni mierda
Porque realmente podría importarme menos cómo bailas esto
Solo quiero verte moverte, romper el sudor
Luego sumérgete como tú en el set
¡Mira, últimamente he estado estresado, tratando de trabajar de 9 a 5!
¡Así que es bueno salir de casa de vez en cuando y tranquilizarme!
Sube, baja
Sube, baja
Sube, baja
Sube, baja
Y solo vine a bajar, ¡no me odien!
Rebota y sigue mi camino, ¡las fiestas me esperan!
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja
Sube, sube, baja, baja