Traducción de la letra de la canción Tears To Snow - Hopsin

Tears To Snow (original)

Man, fuck!
Me and my girl keep arguing
Somehow my life just got hard again
She’s scared of groupies that steady barging in
I can’t explain the pain my heart is in
Yeah I got money but reality isn’t sunny it’s dark and grim
See when i’m touring I don’t take her
So she get filled with anger thinking another woman is going to replace her
She standing in tears of emotion knee deep
I keep tryna tell her that I ain’t fucking no groupie
She don’t believe me
My career is so deceiving
She’s dating a rapper, nobody said it was going to be easy
She threatening to leave me cause of these text messages girls send
Now I’m just caught in this whirlwind
Tryna explain they just friends who can’t control themselves
They see the fame think I’m cute and they get overwhelmed
She should fucking know the deal
I’m done dealing with this bullshit
Bitch I’m outta here
You can go to hell
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
The underground ain’t been the same since I emerged from it
Niggas hear my name and they just hate and throw some dirt on it
Talking 'out I blew up and just left them in the dust
But we ain’t friends, motherfucker, we ain’t never kicked it once!
You better zip it shut, I’m respectful
But if I spot you that’s the only time that I won’t ever give a fuck
Your words can make a difference so do not forget
If you run your mouth and talk shit you payin' for what comes out of it
Bitch niggas acting all macho
Jealous 'cause they ain’t got dough
While they still opening up for me at my show
Smiling, coming over to me like I’m the coldest mc
And then you bad mouth the moment I leave?
Aight, I got it
Since I’m in the limelight, you niggas try to look cool by not being hyped
about my hype
Simple and plain better watch where your missiles are aimed
Insult my name and you’ll rekindle a flame, nigga
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me
I’m about to lock myself in my basement and dig my grave inside
All jokes aside, man
I see no reason to stay alive
If I do it I won’t even say goodbye
«Yo-ho, but you’re Hopsin and you have so many fans!»
«Yeah, great advice.»
I’m not lucky
Outside of Hopsin, there’s no one who loves me
I come home to absolutely nothing
Nobody pays any mind to Marcus
They treat me like I’m retarded
They just want me to slave away as an artist
It don’t make any sense to me
No one wants to get to know the real me
They just want some pictures for their friends to see
I deal with this kind of stress endlessly
Fuck this damn industry
Look at all the shit that it just did to me
I don’t care about no big collab or trying to swim in cash
I just want a family I can watch tv with and laugh
Until then i’m on the dark side
I’m the fucking dark knight starting bar fights
It’s a hard life
There’s no room to drive at the end of the road
When you’re living in the cold not wearing a coat
The breeze turns tears to snow
Will they ever learn to love me?
(Will they ever learn to love me?)
Don’t fucking call me
Stop trying to reach me
I ain’t tryna hear all of your bullshit just leave me

Tears To Snow (traducción)

¡Hombre, joder!
Mi chica y yo seguimos discutiendo
De alguna manera mi vida se volvió difícil otra vez
Ella tiene miedo de las groupies que constantemente irrumpen
No puedo explicar el dolor en el que está mi corazón
Sí, tengo dinero, pero la realidad no es soleada, es oscura y sombría.
Mira cuando estoy de gira no la llevo
Entonces se llena de ira pensando que otra mujer la va a reemplazar
Ella parada en lágrimas de emoción hasta las rodillas
Sigo tratando de decirle que no soy una jodida groupie
ella no me cree
Mi carrera es tan engañosa
Está saliendo con un rapero, nadie dijo que iba a ser fácil
Me amenaza con dejarme por estos mensajes de texto que envían las chicas
Ahora estoy atrapado en este torbellino
Tryna explica que solo son amigos que no pueden controlarse
Ven la fama, piensan que soy lindo y se abruman.
Ella debería saber el trato
He terminado de lidiar con esta mierda
perra me voy de aqui
Puedes ir al infierno
No hay espacio para conducir al final del camino
Cuando vives en el frío sin llevar abrigo
La brisa convierte las lágrimas en nieve
¿Alguna vez aprenderán a amarme?
(¿Alguna vez aprenderán a amarme?)
no me llames
Deja de intentar contactarme
No estoy tratando de escuchar todas tus tonterías, solo déjame
El subsuelo no ha sido el mismo desde que salí de él
Los niggas escuchan mi nombre y simplemente lo odian y arrojan algo de tierra sobre él
Hablando, exploté y los dejé en el polvo
¡Pero no somos amigos, hijo de puta, nunca lo pateamos una vez!
Será mejor que cierres la cremallera, soy respetuoso
Pero si te veo, esa es la única vez que nunca me importará un carajo
Tus palabras pueden marcar la diferencia, así que no olvides
Si abres la boca y hablas mierda, estás pagando por lo que sale
Negros de perra actuando como machos
Celoso porque no tienen dinero
Mientras todavía se abren para mí en mi show
Sonriendo, acercándose a mí como si fuera el mc más frío
¿Y luego hablas mal en el momento en que me voy?
Bien, lo tengo
Ya que estoy en el centro de atención, ustedes niggas intentan verse bien al no ser promocionados
sobre mi bombo
Simple y simple, mejor mira hacia dónde apuntan tus misiles.
Insulta mi nombre y reavivarás una llama, nigga
No hay espacio para conducir al final del camino
Cuando vives en el frío sin llevar abrigo
La brisa convierte las lágrimas en nieve
¿Alguna vez aprenderán a amarme?
(¿Alguna vez aprenderán a amarme?)
no me llames
Deja de intentar contactarme
No estoy tratando de escuchar todas tus tonterías, solo déjame
Estoy a punto de encerrarme en mi sótano y cavar mi tumba dentro
Bromas aparte, hombre.
No veo ninguna razón para seguir con vida
Si lo hago, ni siquiera me despediré.
«¡Yo-ho, pero eres Hopsin y tienes tantos fans!»
«Sí, gran consejo».
No tengo suerte
Fuera de Hopsin, no hay nadie que me ame
llego a casa y no encuentro absolutamente nada
Nadie le presta atención a Marcus
Me tratan como si fuera retrasado
Solo quieren que me esclavice como artista
No tiene ningún sentido para mí
Nadie quiere llegar a conocer mi verdadero yo
Solo quieren algunas fotos para que las vean sus amigos.
Lidio con este tipo de estrés sin cesar
A la mierda esta maldita industria
Mira toda la mierda que acaba de hacerme
No me importa ninguna gran colaboración o tratar de nadar en efectivo
Solo quiero una familia con la que pueda ver la televisión y reír.
Hasta entonces estoy en el lado oscuro
Soy el puto caballero oscuro que empieza peleas de bar
Es una vida dura
No hay espacio para conducir al final del camino
Cuando vives en el frío sin llevar abrigo
La brisa convierte las lágrimas en nieve
¿Alguna vez aprenderán a amarme?
(¿Alguna vez aprenderán a amarme?)
no me llames
Deja de intentar contactarme
No estoy tratando de escuchar todas tus tonterías, solo déjame