| Planet Earth
| Planeta Tierra
|
| The place that I live… we live
| El lugar donde vivo... vivimos
|
| Who owns it?
| ¿Quién es el dueño?
|
| You?
| ¿Tú?
|
| Nah, nobody owns this shit
| Nah, nadie es dueño de esta mierda
|
| Just a big ass piece of rock with humans on it
| Solo un gran trozo de roca con humanos en él
|
| Do what the fuck I wanna do
| Haz lo que carajo quiero hacer
|
| A lost human born into a dark society
| Un humano perdido nacido en una sociedad oscura
|
| With one mind state, there’s no variety
| Con un estado mental, no hay variedad
|
| Movin' vibrantly, tryin' to be the best that I can be
| Moviéndome vibrantemente, tratando de ser lo mejor que puedo ser
|
| I’ve tried to see the light in livin' life but it just blinded me… irony
| Intenté ver la luz en la vida, pero me cegó... ironía
|
| Now I’m thinkin' violently, because I feel my country went and lied to me
| Ahora estoy pensando violentamente, porque siento que mi país fue y me mintió
|
| It’s bringin' out a whole new fuckin' side to me
| Me está sacando un lado completamente nuevo
|
| Ride with me, if you feel my pain then you can cry with me
| Cabalga conmigo, si sientes mi dolor entonces puedes llorar conmigo
|
| This fuckin' shady system is the rivalry
| Este maldito sistema turbio es la rivalidad
|
| They the ones who raised us, turned us into cage nuts
| Ellos los que nos criaron, nos convirtieron en nueces enjauladas
|
| They’re what we’re afraid of, they are why we ain’t us
| Son de lo que tenemos miedo, son por qué no somos nosotros
|
| They the reason we constantly livin' for money and we just can’t budge
| Ellos son la razón por la que vivimos constantemente por dinero y no podemos movernos
|
| It’s takin' a toll on your dreams, so you gave up
| Está afectando tus sueños, así que te rendiste
|
| And now the pain stuck, they ain’t showin' nothin' but fake love
| Y ahora el dolor se atascó, no muestran nada más que amor falso
|
| We just numbers put on a pay stub
| Solo ponemos números en un talón de pago
|
| Our purpose shouldn’t be to make bucks
| Nuestro propósito no debería ser hacer dinero
|
| We all slaves and if we never make a change then we straight fucked
| Todos somos esclavos y si nunca hacemos un cambio entonces nos jodemos directamente
|
| I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
| No soporto a los humanos, odio a los humanos, pero soy un humano
|
| (I'm only human)
| (Solo soy humano)
|
| One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
| Un mono come mierda, ahora todos los demás monos quieren hacerlo, los humanos son tan
|
| stupid
| tonto
|
| Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
| No traigas tu mierda de toro a mi alrededor (Maldito humano)
|
| The problem is killin' my mind, God, give me a sign
| El problema es matar mi mente, Dios, dame una señal
|
| Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin'
| Tal vez me estoy volviendo loco, dime que vale la pena vivir esta vida
|
| Who set the standard for everybody to live by?
| ¿Quién estableció el estándar para que todos vivan?
|
| How far along in life would you be if you did try?
| ¿Qué tan avanzada estarías en la vida si lo intentaras?
|
| Who tryna help these ghetto neighborhoods where kids die?
| ¿Quién intenta ayudar a estos barrios del gueto donde mueren niños?
|
| This world has turned into a mother fuckin' pigsty
| Este mundo se ha convertido en una maldita pocilga
|
| I look outside and it disgusts me, it bugs me
| Miro para afuera y me da asco, me fastidia
|
| It’s ugly, I trust no other fuckin' human but me
| Es feo, no confío en ningún otro puto humano excepto en mí.
|
| So what needs, to be done? | ¿Pues, que hace falta hacer? |
| Every day is a rerun
| Cada día es una repetición
|
| Technology’s advanced, as people how far have we come?
| La tecnología es avanzada, como personas, ¿hasta dónde hemos llegado?
|
| Yeah, I can see that time’s grown, but still I’m mind blown
| Sí, puedo ver que el tiempo ha pasado, pero aún estoy alucinado
|
| 'Cause everybody’s mind is stuck inside they iPhone
| Porque la mente de todos está atrapada dentro de su iPhone
|
| They always textin' and postin' statuses hourly
| Siempre envían mensajes de texto y publican estados cada hora
|
| But in reality, there’s no sign of a personality
| Pero en realidad, no hay señales de una personalidad.
|
| It’s cowardly, we shielded like we scared to get some allergies
| Es cobarde, nos protegemos como si tuviéramos miedo de tener algunas alergias.
|
| The human being is what we don’t know how to be
| El ser humano es lo que no sabemos ser
|
| And honestly these issues really suck to know
| Y, sinceramente, estos problemas realmente apestan saber
|
| But I refuse to sit and let the trouble grow, so God, show me where the fuck to
| Pero me niego a sentarme y dejar que el problema crezca, así que Dios, muéstrame dónde diablos
|
| go
| Vamos
|
| I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
| No soporto a los humanos, odio a los humanos, pero soy un humano
|
| (I'm only human)
| (Solo soy humano)
|
| One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
| Un mono come mierda, ahora todos los demás monos quieren hacerlo, los humanos son tan
|
| stupid
| tonto
|
| Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
| No traigas tu mierda de toro a mi alrededor (Maldito humano)
|
| The problem is killin' my mind, God, give me a sign
| El problema es matar mi mente, Dios, dame una señal
|
| Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin'
| Tal vez me estoy volviendo loco, dime que vale la pena vivir esta vida
|
| How can a man with power feel there’s no responsibility?
| ¿Cómo puede un hombre con poder sentir que no hay responsabilidad?
|
| These rappers blowin' up, but through my eyes they not as real to me
| Estos raperos explotan, pero a través de mis ojos no son tan reales para mí
|
| They constantly conceal the beast, but never try to heal the streets
| Ocultan constantemente a la bestia, pero nunca tratan de sanar las calles.
|
| Teachin' girls to be a slut, but never make 'em feel unique
| Enseñando a las chicas a ser unas zorras, pero nunca las hagas sentir únicas
|
| How can we feel fine this way? | ¿Cómo podemos sentirnos bien de esta manera? |
| Open up your minds today
| Abre tus mentes hoy
|
| The matrix got you young, owin' a debt you’ll spend your life to pay
| La matriz te hizo joven, con una deuda que gastarás tu vida para pagar
|
| Stressed out, assumin' that you’ll be more happy inside your grave
| Estresado, asumiendo que serás más feliz dentro de tu tumba
|
| Don’t tell me about no fuckin' struggle then, nigga, 'cause I know pain
| Entonces no me hables de ninguna maldita lucha, nigga, porque conozco el dolor
|
| To the point where I felt like life was shit
| Hasta el punto en que sentí que la vida era una mierda
|
| Growin' up as a kid with both parents who got no funds to ever provide you with
| Crecer como un niño con ambos padres que no tienen fondos para proporcionarte
|
| Shit is just stuck repeatin', the world is tough to be in
| La mierda está atascada repitiendo, el mundo es difícil para estar en
|
| Munchin' on fast food, don’t even know what the fuck I’m eatin'
| Comiendo comida rápida, ni siquiera sé qué carajo estoy comiendo
|
| America, I gave it my all
| América, lo di todo
|
| Still you guys arrested me for bein' black and standin' on a sidewalk
| Aún así, ustedes me arrestaron por ser negro y estar parado en una acera
|
| It doesn’t matter if I’m breakin' laws or bein' harmless
| No importa si estoy violando las leyes o siendo inofensivo
|
| I’m automatically hated by cops 'cause my dark skin
| Los policías me odian automáticamente porque tengo la piel oscura
|
| God was my smartest option
| Dios fue mi opción más inteligente
|
| My soul is mine, y’all ain’t gonna bargain off it
| Mi alma es mía, no van a negociarla
|
| 'Cause if you do that means the darkness profits
| Porque si lo haces eso significa que la oscuridad se beneficia
|
| The sky is where I got my heart adopted
| El cielo es donde obtuve mi corazón adoptado
|
| Man, if we all just took the time to think I swear it won’t be hard to stop this
| Hombre, si todos nos tomamos el tiempo para pensar, te juro que no será difícil detener esto.
|
| But y’all assume that I’m just startin' nonsense
| Pero todos asumen que solo estoy empezando a tonterías
|
| But I promise y’all the fuckin' world is gon' remember Marcus Hopson
| Pero les prometo que todo el maldito mundo va a recordar a Marcus Hopson
|
| There’s consequences for enlightenment
| Hay consecuencias para la iluminación.
|
| But if I have to hide the truth to live then I’mma die just like my idols did
| Pero si tengo que ocultar la verdad para vivir, moriré como lo hicieron mis ídolos.
|
| I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
| No soporto a los humanos, odio a los humanos, pero soy un humano
|
| (I'm only human)
| (Solo soy humano)
|
| One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
| Un mono come mierda, ahora todos los demás monos quieren hacerlo, los humanos son tan
|
| stupid
| tonto
|
| Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
| No traigas tu mierda de toro a mi alrededor (Maldito humano)
|
| The problem is killin' my mind, God, give me a sign
| El problema es matar mi mente, Dios, dame una señal
|
| Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin' | Tal vez me estoy volviendo loco, dime que vale la pena vivir esta vida |