Traducción de la letra de la canción Alright - Horse Head

Alright (original)

Today is Saturday, right?
And I feel like it’s the only way I’ll see her tonight, is if I go
I heard that there’s a party and I wanna know
If you go, will you stick with me all night
Or will you leave me all alone under club lights?
Keep on raving till the morning light
It’ll be alright
And I heard there’s a rave downtown
I really just hope you come around, meet me there
In the club in the back
Why you gotta act like that?
Baby, let’s go
My friends are waiting on me to show up
We got the club going up
And now I just need to know
If you go, will you stick with me all night
Or will you leave me all alone under club lights?
Keep on raving till the morning light
It’ll be alright

Alright (traducción)

Hoy es sábado, ¿verdad?
Y siento que es la única forma en que la veré esta noche, es si voy
Escuché que hay una fiesta y quiero saber
Si te vas, ¿te quedarás conmigo toda la noche?
¿O me dejarás solo bajo las luces del club?
Sigue delirando hasta la luz de la mañana
Estará bien
Y escuché que hay un rave en el centro
Realmente solo espero que vengas, encuéntrame allí
En el club en la parte de atrás
¿Por qué tienes que actuar así?
Vamos bebe
Mis amigos están esperando a que aparezca
Tenemos el club subiendo
Y ahora solo necesito saber
Si te vas, ¿te quedarás conmigo toda la noche?
¿O me dejarás solo bajo las luces del club?
Sigue delirando hasta la luz de la mañana
Estará bien