Traducción de la letra de la canción Ambulance - Horse Head

Ambulance (original)

Took a map and pointed randomly and said «Some day, I hope we’ll be»
When you appeared out of thin air, just to get caught up in a web of lies
By the length of your long hair, the way the light reflects your blue eyes
It’s a false sense of urgency, that makes me scared and takes me home
Always some tragic emergency, I chase an ambulance down the road
And I miss how it used to be, 'cause that’s when you wer the closest thing to me
And it rally seems like you hate me now and I’m not mad 'cause I know you’re
hurt
And so am I
But lately I started to realize, I’ve slept alone so many nights
So I have one last chance to close my eyes and go to sleep

(traducción)

Tomó un mapa, señaló al azar y dijo: "Algún día, espero que lo estemos".
Cuando apareciste de la nada, solo para quedar atrapado en una red de mentiras
Por la longitud de tu cabello largo, la forma en que la luz refleja tus ojos azules
Es una falsa sensación de urgencia, que me da miedo y me lleva a casa.
Siempre alguna emergencia trágica, persigo una ambulancia por el camino
Y echo de menos cómo solía ser, porque entonces eras lo más parecido a mí
Y parece que me odias ahora y no estoy enojado porque sé que eres
herir
Y yo también
Pero últimamente comencé a darme cuenta, he dormido solo tantas noches
Así que tengo una última oportunidad para cerrar los ojos e irme a dormir.