Traducción de la letra de la canción Don't Care - Horse Head

Don't Care (original)

But you’re not there, you’re not there
Do you even fucking care?
And I feel like I’ve been waiting forever there
No, you don’t care, you’re not fair
Put my stress out in the air
Come and see me, and I’ll run my hands through your hair
No one else, no one else
Can make me feel like someone else
And I need for you to be my sweet escape
But you’re not there, you’re not there
Do you even fucking care?
As I wait for you to call me by my real name
No, you’re not too far away
To meet someone like me half-way
Or maybe I just lost you on the pathway
No, you’re not there, you’re not there
I wonder if you care

(traducción)

Pero no estás ahí, no estás ahí
¿Te importa una mierda?
Y siento que he estado esperando por siempre allí
No, no te importa, no eres justo
Poner mi estrés en el aire
Ven a verme, y pasaré mis manos por tu cabello
Nadie más, nadie más
Puede hacerme sentir como otra persona
Y necesito que seas mi dulce escape
Pero no estás ahí, no estás ahí
¿Te importa una mierda?
Mientras espero que me llames por mi nombre real
No, no estás demasiado lejos.
Conocer a alguien como yo a mitad de camino
O tal vez solo te perdí en el camino
No, no estás ahí, no estás ahí
Me pregunto si te importa