Traducción de la letra de la canción In Dreams - Horse Head

In Dreams (original)

And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win
I was caught up at the show
And you were stuck at home
Telling me you’re all alone
And like you have nothing left but I gave you the best of me
I was out in LA, and you were back in OC
Now they actin' like they know me, no
They’ll never really know you now
And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win

In Dreams (traducción)

Y ahora es solo en mis sueños
Que alguna vez podré volver a verte
Yo estaba tan cerca
Pero ahora siento que nunca voy a ganar
me atraparon en el programa
Y estabas atrapado en casa
Diciéndome que estás solo
Y como si no te quedara nada pero te di lo mejor de mi
Yo estaba en Los Ángeles y tú estabas de vuelta en OC
Ahora actúan como si me conocieran, no
Nunca te conocerán realmente ahora
Y ahora es solo en mis sueños
Que alguna vez podré volver a verte
Yo estaba tan cerca
Pero ahora siento que nunca voy a ganar