Traducción de la letra de la canción Digi Dash - Horse Head

Digi Dash (original)

In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
But you were dressed in all black
Yeah I remember it
I’m reaching for you but you’re not there
It’s obvious to me that you don’t care
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
And I’ve been too turnt up
So just let me in
From the bottom of the ocean
From the bottom of my heart
'Til death do us part
We can make a brand new start
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that
That I was with you when you thought you had it figured out
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that

(traducción)

En el coche de alquiler contando montones de dinero
Todo Benz negro con el digi dash
Es como un Nascar la forma en que pasamos zumbando
Cuando me estaba desmayando, no recordaré eso
Cuando me estaba desmayando, no recuerdo una mierda
Pero estabas vestido de negro
si lo recuerdo
Te estoy alcanzando pero no estás ahí
Es obvio para mi que no te importa
Seguir
En el coche de alquiler contando montones de dinero
Todo Benz negro con el digi dash
Es como un Nascar la forma en que pasamos zumbando
Cuando me estaba desmayando, no recordaré eso
Cuando me estaba desmayando, no recuerdo una mierda
Y he estado demasiado excitado
Así que déjame entrar
Desde el fondo del océano
Desde el fondo de mi corazón
'Hasta que la muerte nos separe
Podemos hacer un nuevo comienzo
En el coche de alquiler contando montones de dinero
Todo Benz negro con el digi dash
Es como un Nascar la forma en que pasamos zumbando
Cuando me estaba desmayando, no recordaré eso
no recordaras eso
No, no lo recordarás
Que estuve contigo cuando pensabas que lo habías resuelto
(Nuestro amor no debe ser real para ti
O no debe significar mucho para ti)
(Nuestro amor no debe ser real para ti
O no debe significar mucho para ti)
Seguir
En el coche de alquiler contando montones de dinero
Todo Benz negro con el digi dash
Es como un Nascar la forma en que pasamos zumbando
Cuando me estaba desmayando, no recordaré eso
no recordaras eso
No, no lo recordarás