Traducción de la letra de la canción Sidewalk - Horse Head

Sidewalk (original)

I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I feel like you get me in the middle of the street
So drive the car all over me
And though it seems unlikely
That a girl like you would like a guy like me
I guess I should just wait and see
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I walk along this empty street
Bring you flowers every time we meet
Just so I could watch them wither up and die
And though it seems unlikely
That you’ll end up right beside me
I guess i’ll see you when I see you
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all

(traducción)

Me siento perdido e incompleto
Como el espacio entre tus pies
Y la acera por la que caminas descuidadamente
Pero está a tu alcance, me quedaré
No hay mejor día que hoy
porque mañana podría no suceder en absoluto
Siento que me atrapas en medio de la calle
Así que conduce el auto sobre mí
Y aunque parece poco probable
Que a una chica como tú le gustaría un chico como yo
Supongo que debería esperar y ver
Me siento perdido e incompleto
Como el espacio entre tus pies
Y la acera por la que caminas descuidadamente
Pero está a tu alcance, me quedaré
No hay mejor día que hoy
porque mañana podría no suceder en absoluto
Camino por esta calle vacía
Traerte flores cada vez que nos vemos
Solo para poder verlos marchitarse y morir
Y aunque parece poco probable
Que terminarás a mi lado
Supongo que te veré cuando te vea
Me siento perdido e incompleto
Como el espacio entre tus pies
Y la acera por la que caminas descuidadamente
Pero está a tu alcance, me quedaré
No hay mejor día que hoy
porque mañana podría no suceder en absoluto