Traducción de la letra de la canción Nothing Good Ever Comes - Horse Head

Nothing Good Ever Comes (original)

Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave
And what the hell
I always ruin everything
Everything I hold crumbles to pieces
And you
You’re number 1
And I can’t ever seem to hit the mark
Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then I’ll be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure to make it leave
I wrote this song to say I’m sorry
But the words just come out distant and confused
I had a dream
That I was running
But in this race, I always run out of breath and lose
And nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave
Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave

(traducción)

Porque nada bueno
alguna vez viene a mi camino
Y si lo hace, entonces me aseguraré de apartarlo
y nada bueno
alguna vez viene a mi
Y cuando lo haga, me aseguraré de que se vaya
y que diablos
siempre arruino todo
Todo lo que tengo se desmorona en pedazos
Y usted
eres el número 1
Y parece que nunca puedo dar en el blanco
Porque nada bueno
alguna vez viene a mi camino
Y si lo hace, entonces me aseguraré de mirarlo hacia otro lado.
y nada bueno
alguna vez viene a mi
Y cuando lo haga, me aseguraré de hacer que se vaya.
Escribí esta canción para decir que lo siento
Pero las palabras solo salen distantes y confusas
Tuve un sueño
Que estaba corriendo
Pero en esta carrera, siempre me quedo sin aliento y pierdo
y nada bueno
alguna vez viene a mi camino
Y si lo hace, entonces me aseguraré de apartarlo
y nada bueno
alguna vez viene a mi
Y cuando lo haga, me aseguraré de que se vaya
Porque nada bueno
alguna vez viene a mi camino
Y si lo hace, entonces me aseguraré de apartarlo
y nada bueno
alguna vez viene a mi
Y cuando lo haga, me aseguraré de que se vaya