Traducción de la letra de la canción Positive - Hot Chip, Adam Port, Marcel Vogel

Positive (original)

You’re washed up and you’re hated
You’ve lied, you’re berated
You’re despised, contaminated
Defeated, isolated
People look at you
A puzzle, not a clue
To be solved by only you
As if you were not real
As if you could not feel
As if they could not help
Extend a hand in wealth
Of information, a declaration
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Of love
How we used to laugh together sometimes
Of something positive (Sometimes)
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Are you positive?
Move together sometimes
I don’t know how I can live
If you’re positive
If you’re positive
With certainty
Can you tell me
A decision’s made?
Our best plans laid to rest
Do we now take a test
Of our certainty?
Of our certainty?
Will that set us free?
We’ll always be, we’ll always be
We’ll always be, we’ll always be
We’ll always be
Prisoners, prisoners
Prisoners of love
And when we lose ourselves
Do we lose our trust?
Prisoners, prisoners
Prisoners of love
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Of love
How we used to laugh together sometimes
Of something positive (Sometimes)
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Are you positive?
Move together sometimes
I don’t know how I can live
If you’re positive
If you’re positive
Ah ooh
Ah ooh

(traducción)

Estás lavado y eres odiado
Has mentido, estás reprendido
Eres despreciado, contaminado
Derrotado, aislado
la gente te mira
Un rompecabezas, no una pista
Para ser resuelto solo por usted
Como si no fueras real
Como si no pudieras sentir
Como si no pudieran ayudar
Extender una mano en la riqueza
De información, una declaración
Nos reunimos a veces
Hablar sobre cómo solíamos juntarnos a veces
De amor
Cómo solíamos reírnos juntos a veces
De algo positivo (A veces)
Nos reunimos a veces
Hablar sobre cómo solíamos juntarnos a veces
¿Eres positivo?
Moverse juntos a veces
no se como puedo vivir
Si eres positivo
Si eres positivo
Con certeza
Usted pude decirme
¿Se ha tomado una decisión?
Nuestros mejores planes enterrados
¿Hacemos ahora una prueba?
¿De nuestra certeza?
¿De nuestra certeza?
¿Eso nos hará libres?
Siempre seremos, siempre seremos
Siempre seremos, siempre seremos
siempre estaremos
Prisioneros, prisioneros
prisioneros de amor
Y cuando nos perdemos
¿Perdemos nuestra confianza?
Prisioneros, prisioneros
prisioneros de amor
Nos reunimos a veces
Hablar sobre cómo solíamos juntarnos a veces
De amor
Cómo solíamos reírnos juntos a veces
De algo positivo (A veces)
Nos reunimos a veces
Hablar sobre cómo solíamos juntarnos a veces
¿Eres positivo?
Moverse juntos a veces
no se como puedo vivir
Si eres positivo
Si eres positivo
Ah ooh
Ah ooh