Traducción de la letra de la canción Cry For You - Hot Chip

Cry For You (original)

And like I’m dreaming on my own
Another dream left all alone
Another reason looking for love
Without a meaning looking for hope
(When I cry for you)
When I cry for you (no explanation needed)
When I cry for you (it's not debated)
When I cry for you (it's so degrading)
When I cry for you (no hesitation)
And like I’m dreaming on my own
Another dream left all alone
Another reason looking for love
Without a meaning looking for hope
I’m just sitting here thinking
Thinking about what I started feeling
When I started myself from crying
Replacing what’s lost, or at least trying
Never been so out-of-mind
Never been so into-mind
Never been so wondering why
If this is for the best
If this is for the best
Let’s put this to the test
Let’s put this to the test
Whatever happens next
Let’s put this to the test
Let’s put this to the test

Cry For You (traducción)

Y como si estuviera soñando por mi cuenta
Otro sueño dejado solo
Otra razón buscando el amor
Sin sentido buscando esperanza
(Cuando lloro por ti)
Cuando lloro por ti (no necesita explicación)
Cuando lloro por ti (no se debate)
Cuando lloro por ti (es tan degradante)
Cuando lloro por ti (sin dudarlo)
Y como si estuviera soñando por mi cuenta
Otro sueño dejado solo
Otra razón buscando el amor
Sin sentido buscando esperanza
Estoy sentado aquí pensando
Pensando en lo que comencé a sentir
Cuando yo mismo arranqué de llorar
Reemplazar lo perdido, o al menos intentarlo
Nunca he estado tan fuera de la mente
Nunca he estado tan en-mente
Nunca me he preguntado tanto por qué
Si esto es lo mejor
Si esto es lo mejor
Pongamos esto a prueba
Pongamos esto a prueba
Pase lo que pase después
Pongamos esto a prueba
Pongamos esto a prueba