Traducción de la letra de la canción Dark Night - Hot Chip

Dark Night (original)

I’m calling for an angel
To bring me a dark night, to bind me
In my daydreams, darkness finds me
It takes me somewhere I need to be
If you can’t see me
At least you can feel me
(The dark night)
Shutting down
Went to see you, now you’re gone
Closer now
Have you been waiting here long?
Don’t say a word
I don’t think they’d understand
I’m calling for an angel
To bring me a dark night, to bind me
In my daydreams, darkness finds me
It takes me somewhere I need to be
If you can’t see me
At least you can feel me
(The dark night)
You’re my daydream
Twilight finds me every time
Under the sun
I can’t help feeling this is wrong
Don’t say a word
I don’t think they’d understand
I’m calling for an angel
To bring me a dark night, to bind me
In my daydreams, darkness finds me
It takes me somewhere I need to be
If you can’t see me
At least you can feel me
If I don’t get to see you
At least I can feel you

Dark Night (traducción)

Estoy llamando a un ángel
Para traerme una noche oscura, para atarme
En mis sueños, la oscuridad me encuentra
Me lleva a algún lugar donde necesito estar
Si no puedes verme
Al menos puedes sentirme
(La noche oscura)
Apagando
Fui a verte, ahora te has ido
Más cerca ahora
¿Hace mucho que esperas aquí?
no digas una palabra
no creo que lo entiendan
Estoy llamando a un ángel
Para traerme una noche oscura, para atarme
En mis sueños, la oscuridad me encuentra
Me lleva a algún lugar donde necesito estar
Si no puedes verme
Al menos puedes sentirme
(La noche oscura)
eres mi sueño
Crepúsculo me encuentra cada vez
Bajo el sol
No puedo evitar sentir que esto está mal
no digas una palabra
no creo que lo entiendan
Estoy llamando a un ángel
Para traerme una noche oscura, para atarme
En mis sueños, la oscuridad me encuentra
Me lleva a algún lugar donde necesito estar
Si no puedes verme
Al menos puedes sentirme
Si no llego a verte
Al menos puedo sentirte