Traducción de la letra de la canción Doctor - Hot Chip

Doctor (original)

I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
Let’s get together
I want to be your first avenue
and when you call me
you know i’m coming crying to you
Let’s ride together.
I’ll never take my eyes from the view
and when we’re riding,
we’re on a bike that’s built just for two
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
when you call my name
when you call my blood
does it feel the same
is my touch too much
don’t lose your patience
i’ll always be here waiting for you
and when you hold me
you know i’m holding right onto you
let’s ride together
you know i’ll be your own point of view
and when we’re riding
i’ll never take my eyes off of you
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?

Doctor (traducción)

no quiero ser medico
no quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu
Dime ¿comprendes?
Vamos a juntarnos
Quiero ser tu primera avenida
y cuando me llamas
sabes que te vengo llorando
Cabalguemos juntos.
Nunca quitaré mis ojos de la vista
y cuando estamos cabalgando,
estamos en una bicicleta construida solo para dos
no quiero ser medico
no quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu
Dime ¿comprendes?
cuando dices mi nombre
cuando llamas a mi sangre
se siente lo mismo
es mi toque demasiado
no pierdas la paciencia
siempre estaré aquí esperándote
y cuando me abrazas
sabes que me estoy aferrando a ti
cabalguemos juntos
sabes que seré tu propio punto de vista
y cuando estamos montando
nunca quitaré mis ojos de ti
no quiero ser medico
no quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu
Dime ¿comprendes?