Traducción de la letra de la canción Ends Of The Earth - Hot Chip

Ends Of The Earth (original)

You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t let you far
All I want is the you that pulls me back
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t get you far
All I want is the you that pulls me back
Where I go, you tell me
My voice is within me
Where I go, you spell me
What I start is complete
I try to keep myself topped up with all this good and bad
Don’t wanna fall behind the pack and illness send me mad
If you were ever this complete
You’ve lost yourself, you’ve lost yourself
You need to reach beyond the star
That falls straight from the shelf
You need to reach beyond the star
That leads straight to your wealth
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t let you far
All I want is the you that pulls me back
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t get you far
All I want is the you that pulls me back
Where I go, you tell me
My voice is within me
Where I go, you spell me
What I start is complete

Ends Of The Earth (traducción)

Me prometiste los confines de la tierra pero no quiero eso
solo quiero que sientas la creencia de un hombre
Dicen que el amor es borracho, pero borracho no te deja lejos
Todo lo que quiero es el tú que me tira hacia atrás
Me prometiste los confines de la tierra pero no quiero eso
solo quiero que sientas el alivio de un hombre
Dicen que el amor es borracho, pero borracho no te lleva lejos
Todo lo que quiero es el tú que me tira hacia atrás
A donde voy tu me dices
Mi voz está dentro de mí
Donde voy, me deletreas
Lo que empiezo está completo
Intento mantenerme al día con todo lo bueno y lo malo
No quiero quedarme atrás de la manada y la enfermedad me vuelve loco
Si alguna vez fuiste tan completo
Te has perdido a ti mismo, te has perdido a ti mismo
Necesitas ir más allá de la estrella
Que cae directamente del estante
Necesitas ir más allá de la estrella
Eso lleva directamente a tu riqueza
Me prometiste los confines de la tierra pero no quiero eso
solo quiero que sientas la creencia de un hombre
Dicen que el amor es borracho, pero borracho no te deja lejos
Todo lo que quiero es el tú que me tira hacia atrás
Me prometiste los confines de la tierra pero no quiero eso
solo quiero que sientas el alivio de un hombre
Dicen que el amor es borracho, pero borracho no te lleva lejos
Todo lo que quiero es el tú que me tira hacia atrás
A donde voy tu me dices
Mi voz está dentro de mí
Donde voy, me deletreas
Lo que empiezo está completo