Traducción de la letra de la canción Spell - Hot Chip, Gerry Read

Spell (original)

Give up your mask, take me to task
Give me your whip, I’m lost in it
Give me your lust, in me your trust
And with this twist, we make our tryst
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
Give me your hand and your command
And mark my word, you’ll find your world
There is enough, there is in love
A lot to learn, a lot to earn
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A moment without choice, forever we’re haunted
And under, we both fell with all that we wanted
A truth for us to tell, however distorted
And now I feel your curse (Like a spell you are under, oh)
A moment without choice (Like a spell you are under)
And under, we both fell (Like a spell you are under, oh)
A truth for us to tell (Like a spell you are under)
(Like a) And now I feel your curse, a memory in reverse (Like a)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)

(traducción)

Renuncia a tu máscara, llévame a la tarea
Dame tu látigo, estoy perdido en él
Dame tu lujuria, en mi tu confianza
Y con este giro, hacemos nuestra cita
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
Dame tu mano y tu mando
Y marca mi palabra, encontrarás tu mundo
Hay suficiente, hay en el amor
Mucho que aprender, mucho que ganar
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
Como un hechizo en el que estás
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
Un momento sin elección, para siempre estamos embrujados
Y debajo, ambos caímos con todo lo que queríamos
Una verdad para que la digamos, por muy distorsionada que sea
Y ahora siento tu maldición (Como un hechizo bajo el cual estás, oh)
Un momento sin elección (Como un hechizo en el que estás)
Y debajo, ambos caímos (Como un hechizo estás debajo, oh)
Una verdad para nosotros para decir (Como un hechizo bajo el cual estás)
(Como un) Y ahora siento tu maldición, un recuerdo al revés (Como un)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)
Un recuerdo al revés, para siempre estoy embrujado
(Como un hechizo en el que estás)
Y ahora siento tu maldición, es todo lo que quería
(Como un hechizo en el que estás)