Traducción de la letra de la canción How Do You Do? - Hot Chip

How Do You Do? (original)

How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
When you wake me in the morning
That is my favourite thing
The party is so warming
As it strikes a chord upon my skin
Now you sing in the evening
With the voice that's bouncing like a spring
A heart is not for breaking
It's for beating out all the life it needs to begin
It's for beating out all the life it needs to begin
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
Have we taken all we're good for?
Have we registered our love in vain?
A church is not for praying
It's for celebrating the light that bleeds through the pane
(It's for celebrating the light that bleeds through the pane)
It's for celebrating the light that shines through the pane
(It's for celebrating the light that shines through the pane)
It's for celebrating the light that bleeds through the pane
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(How do you do that thing you do, that thing you do?)
If you won't answer, who should I ask?

How Do You Do? (traducción)

¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
Cuando me despiertas por la mañana
esa es mi cosa favorita
La fiesta es tan cálida.
Como toca un acorde en mi piel
Ahora cantas en la noche
Con la voz que rebota como un resorte
Un corazón no es para romper
Es para vencer toda la vida que necesita para comenzar
Es para vencer toda la vida que necesita para comenzar
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
(¿Cómo haces lo que haces, lo que haces?)
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
(¿Cómo haces lo que haces, lo que haces?)
Me haces querer vivir de nuevo
¿Hemos tomado todo para lo que servimos?
¿Hemos registrado nuestro amor en vano?
Una iglesia no es para orar
Es para celebrar la luz que sangra a través del cristal.
(Es para celebrar la luz que sangra a través del cristal)
Es para celebrar la luz que brilla a través del cristal.
(Es para celebrar la luz que brilla a través del cristal)
Es para celebrar la luz que sangra a través del cristal.
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
(¿Cómo haces lo que haces, lo que haces?)
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
¿Cómo lo haces?
Me haces querer vivir de nuevo
(Me haces querer vivir de nuevo)
Si no respondes, ¿a quién debo preguntar?
(Me haces querer vivir de nuevo)
Si no respondes, ¿a quién debo preguntar?
(Me haces querer vivir de nuevo)
Si no respondes, ¿a quién debo preguntar?
(¿Cómo haces eso que haces, eso que haces?)
Si no respondes, ¿a quién debo preguntar?