Traducción de la letra de la canción Jelly Babies - Hot Chip

Jelly Babies (original)

I’m trying to save my sight
But you’re threatening to lead me blind
I used to be like you 2x
Always had a dream come true
I am the same as you 2x
Now everybody’s dream is filtered through
Where is my head if not with you
You’re drowning into computer blue
I need to be without 2x
I need to send my body out
Where would i take it to
And when we’re there what will we do
What do we do when we’ve turned blue/to
Old/hope and we sleep, -------
------- shattered dream
Hate the picture you want to see
Sing me songbird, sing it with me
You’re choosing something sweet
You chew on something sweet
A fleshy rubber made of me
A packet does contain
A beautiful refrain
Least when the two of you stand free
Where is my head if not with you
You’re drowning into computer blue

(traducción)

Estoy tratando de salvar mi vista
Pero estás amenazando con llevarme a ciegas
Yo solía ser como tú 2x
Siempre tuve un sueño hecho realidad
yo soy igual que tu 2x
Ahora el sueño de todos se filtra
Donde esta mi cabeza si no contigo
Te estás ahogando en la computadora azul
Necesito estar sin 2x
Necesito enviar mi cuerpo
a donde lo llevaria
Y cuando estemos allí, ¿qué haremos?
¿Qué hacemos cuando nos volvemos azules/a
Viejo/esperanza y dormimos, -------
------- sueño destrozado
Odio la imagen que quieres ver
Cántame pájaro cantor, cántalo conmigo
Estás eligiendo algo dulce
masticas algo dulce
Una goma carnosa hecha de mí
Un paquete contiene
Un hermoso estribillo
Menos cuando ustedes dos están libres
Donde esta mi cabeza si no contigo
Te estás ahogando en la computadora azul