Traducción de la letra de la canción Love Is The Future - Hot Chip

Love Is The Future (original)

Baby roll off the high end
And let’s get the guitar track right
We don’t know where this day ends
But we know we’ve got tonight
You know I find a sadness
In dark, in dark of night
Alone and I’m wondering
Wondering for something so right
When I’m with you, we’re only losing time
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
When I’m with you, what’s real is out of mind
Dreaming is binding, stay close to me as we redefine
Connection, correction
Connection, correction
Correction, correction
Correction, correction
We’ve been staying up all night
Been just deleting the days
Something happens at midnight
When the world is torn and frayed
I’m in love with the daylight
But find it hard when rearranged
Nothing’s better than stage fright
We turn heads as we turn on a phrase
When I’m with you, we’re only losing time
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
When I’m with you, my heart is on the line
Dreaming is binding, stay close to me as we redesign
My love, my love
(Connection)
Our love is the future
I thought we would never see
Let’s move to the future
Where you can connect with me
(Connection)
Our love is the future
I thought we would never see
Let’s move to the future
Your love has designs on me
(Connection)
Our love is the future
I thought we would never see
Let’s move to the future
You’re moving inside of me

Love Is The Future (traducción)

Bebé rodar fuera de la gama alta
Y hagamos bien la pista de guitarra
No sabemos dónde termina este día
Pero sabemos que tenemos esta noche
Sabes que encuentro una tristeza
En la oscuridad, en la oscuridad de la noche
Solo y me pregunto
Preguntándome por algo tan correcto
Cuando estoy contigo, solo estamos perdiendo el tiempo
Bebiendo las horas, mientras te sirvo y bebes de la mía
Cuando estoy contigo, lo real está fuera de la mente
Soñar es vinculante, quédate cerca de mí mientras redefinimos
Conexión, corrección
Conexión, corrección
corrección, corrección
corrección, corrección
Hemos estado despiertos toda la noche
He estado borrando los días
Algo pasa a medianoche
Cuando el mundo está desgarrado y deshilachado
Estoy enamorado de la luz del día
Pero lo encuentro difícil cuando se reorganiza
Nada es mejor que el miedo escénico
Llamamos la atención cuando activamos una frase
Cuando estoy contigo, solo estamos perdiendo el tiempo
Bebiendo las horas, mientras te sirvo y bebes de la mía
Cuando estoy contigo, mi corazón está en juego
Soñar es vinculante, quédate cerca de mí mientras rediseñamos
Mi amor mi amor
(Conexión)
Nuestro amor es el futuro
Pensé que nunca veríamos
Pasemos al futuro
donde te puedes conectar conmigo
(Conexión)
Nuestro amor es el futuro
Pensé que nunca veríamos
Pasemos al futuro
Tu amor tiene planes sobre mí
(Conexión)
Nuestro amor es el futuro
Pensé que nunca veríamos
Pasemos al futuro
te mueves dentro de mi