Traducción de la letra de la canción No God - Hot Chip

No God (original)

No God, no light, no void, no sight
No dream, no sign
Can make me feel the way you make me feel
I was starting to run, I was starting to hide
I was starting to turn, turn and go for a ride
I was starting to look, I was starting to search
I was starting to be something I wasn’t worth
We’re dancing in circles while we’re playing dead, playing dead Don’t know if
you heard me or the voices in my head
No God, no light, no void, no sight
No dream, no sign
Can make me feel the way you make me feel
I was starting to run, I was starting to hide
I was starting to turn, turn and go for a ride
I was starting to look, I was starting to search
I was starting to be something I wasn’t worth
I was starting to breathe, I was starting to cry
I was starting to fall, I was wondering why
I was starting to live, I was starting to try
I was starting to feel, never wondering why
No God, no light, no void, no sight
No dream, no sign
Can make me feel the way you make me feel
Can make me feel the way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
We’re dancing in circles while we’re playing dead, playing dead Don’t know if I
heard you or the voice within my head
We’re dancing in circles while we’re playing dead, playing dead Don’t know if I
heard you or the voice within my head
We’re dancing in circles while we’re playing dead, playing dead Don’t know if I
heard you or the voice within my head

No God (traducción)

Sin Dios, sin luz, sin vacío, sin vista
Sin sueño, sin señal
Puede hacerme sentir de la forma en que me haces sentir
Estaba empezando a correr, estaba empezando a esconderme
Estaba empezando a girar, girar e ir a dar un paseo
Estaba empezando a buscar, estaba empezando a buscar
Estaba empezando a ser algo que no valía
Estamos bailando en círculos mientras nos hacemos los muertos, nos hacemos los muertos No sé si
me escuchaste o las voces en mi cabeza
Sin Dios, sin luz, sin vacío, sin vista
Sin sueño, sin señal
Puede hacerme sentir de la forma en que me haces sentir
Estaba empezando a correr, estaba empezando a esconderme
Estaba empezando a girar, girar e ir a dar un paseo
Estaba empezando a buscar, estaba empezando a buscar
Estaba empezando a ser algo que no valía
estaba empezando a respirar, estaba empezando a llorar
Estaba empezando a caer, me preguntaba por qué
Estaba empezando a vivir, estaba empezando a intentar
Estaba empezando a sentir, nunca preguntándome por qué
Sin Dios, sin luz, sin vacío, sin vista
Sin sueño, sin señal
Puede hacerme sentir de la forma en que me haces sentir
Puede hacerme sentir de la forma en que me haces sentir
La forma en que me haces sentir
La forma en que me haces sentir
Estamos bailando en círculos mientras nos hacemos los muertos, nos hacemos los muertos No sé si yo
te escuché o la voz dentro de mi cabeza
Estamos bailando en círculos mientras nos hacemos los muertos, nos hacemos los muertos No sé si yo
te escuché o la voz dentro de mi cabeza
Estamos bailando en círculos mientras nos hacemos los muertos, nos hacemos los muertos No sé si yo
te escuché o la voz dentro de mi cabeza