Traducción de la letra de la canción White Wine and Fried Chicken - Hot Chip

White Wine and Fried Chicken (original)

Started in a timeless tradition
Still marking time
The wildest ambitions
Were just false alarms
In this mindless condition
I started to smile
But in time I was wishing
For nothing so wild
You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water’s swimming
And leading us astray
We dream ourselves into a new position
And waste all the day
With our blues in remission
We’ll keep them at bay
And in time’s row permission
The clock fades away
I can hear its heart ticking
With nothing to say
You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water swimming
It leads us astray
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

(traducción)

Comenzó en una tradición atemporal
Todavía marcando el tiempo
Las ambiciones más salvajes
fueron solo falsas alarmas
En esta condición sin sentido
comencé a sonreír
Pero con el tiempo estaba deseando
Por nada tan salvaje
Me diste vino blanco y pollo frito
Un nuevo lugar para quedarse
Donde mi corazón tiene permiso
Para cantar todo el día
Y tu sonrisa es resistente
Pero empezando a balancearse
Donde nada el agua salvaje
Y llevándonos por mal camino
Nos soñamos en una nueva posición
Y desperdiciar todo el día
Con nuestro blues en remisión
Los mantendremos a raya
Y en el permiso de fila de tiempo
El reloj se desvanece
Puedo oír su corazón latir
Sin nada que decir
Me diste vino blanco y pollo frito
Un nuevo lugar para quedarse
Donde mi corazón tiene permiso
Para cantar todo el día
Y tu sonrisa es resistente
Pero empezando a balancearse
Donde nada el agua salvaje
Nos lleva por mal camino
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la