Traducción de la letra de la canción Why Does My Mind - Hot Chip

Why Does My Mind (original)

Why does my mind fill all my time
With lust and blues?
It’s true
Why can’t my mind keep things in line
So we can trust in me, and I, you?
Oh (Oh-oh, oh-oh)
It’s true (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Can you hear me?
Is there something coming on
Inside this spirit or nowhere near it?
Can you hear me?
Is there something coming on
Inside this spirit or nowhere near it?
What were you stood in waiting for?
I heard you scratched your name at the door
With no reply, caught in your eye
And I have lived through this before
Oh, before
And it says here, we could meet forever more
And it says here, we could meet forever more
And it says here, we could meet forever more
Why does my mind fill all my time
With lust and blues for you?
Oh-oh, oh-oh

Why Does My Mind (traducción)

¿Por qué mi mente llena todo mi tiempo?
¿Con lujuria y blues?
Es cierto
¿Por qué mi mente no puede mantener las cosas en línea?
Entonces podemos confiar en mí, y yo, ¿tú?
Oh oh oh oh oh)
Es verdad (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
¿Puedes oírme?
¿Hay algo que se avecina?
¿Dentro de este espíritu o cerca de él?
¿Puedes oírme?
¿Hay algo que se avecina?
¿Dentro de este espíritu o cerca de él?
¿Qué estabas esperando?
Escuché que rascaste tu nombre en la puerta
Sin respuesta, atrapado en tu mirada
Y he vivido esto antes
ay, antes
Y dice aquí, podríamos encontrarnos para siempre más
Y dice aquí, podríamos encontrarnos para siempre más
Y dice aquí, podríamos encontrarnos para siempre más
¿Por qué mi mente llena todo mi tiempo?
¿Con lujuria y blues para ti?
Oh oh oh oh