Traducción de la letra de la canción Why Make Sense? - Hot Chip

Why Make Sense? (original)

Out of happiness can come a bitterness
Move the readiness into a headiness
With your last caress, started motionless
Like the sinner says, move your body-ness
And mine, mine, go high and high
It moves too slow before you know
Into happiness with a sweet caress
From the loving-ness with the somewhere blessed
What becomes us next, nothing we can’t test
Nothing we can’t trust if we can’t caress
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours

(traducción)

De la felicidad puede surgir una amargura
Mueva la disposición a un estado de embriaguez
Con tu última caricia, comenzó inmóvil
Como dice el pecador, mueve tu cuerpo
Y los míos, los míos, van alto y alto
Se mueve demasiado lento antes de que te des cuenta
En la felicidad con una dulce caricia
Del amor-ness con el algún lugar bendito
Lo que se convierte en nosotros a continuación, nada que no podamos probar
Nada en lo que no podamos confiar si no podemos acariciar
¿Por qué tener sentido cuando el mundo que lo rodea se niega?
Un ganador perdido es el que siempre elige
Nada dejado puede dejarlos a todos fuera del tiempo
Y sin eso, te estás acercando a tu declive
¿Por qué ser duro cuando la fuerza es solo para perdedores?
Se lo que eres a merced de los tuyos
Es la nubosidad de nuestras mentes, es la mañana de nuestras vidas
Es el misterio que encontramos en la maldición de nuestro tiempo
Es la nubosidad de nuestras mentes, es la mañana de nuestras vidas
Es el misterio que encontramos en la maldición de nuestro tiempo
Es la nubosidad de nuestras mentes, es la mañana de nuestras vidas
Es el misterio que encontramos en la maldición de nuestro tiempo
¿Por qué tener sentido cuando el mundo que lo rodea se niega?
Un ganador perdido es el que siempre elige
Nada dejado puede dejarlos a todos fuera del tiempo
Y sin eso, te estás acercando a tu declive
¿Por qué ser duro cuando la fuerza es solo para perdedores?
Se lo que eres a merced de los tuyos