Traducción de la letra de la canción BCKYRD - Hot Mulligan

BCKYRD (original)

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what’s your interests?
Tell me how you plan to give up on all of them
Hey, why’d we leave?
Could’ve stayed for a while if we knew where we’re ending up
Hide in the basement
Concealed well enough so we won’t get evicted
Pay all your savings
To a debt you that you didn’t know you had been living in
Hide the black eye
That you give yourself every time you get wasted
Hey, why’d we leave?
Could’ve stayed for a while if we knew this is all we got
Lie, it’s all weeds
Could’ve swore that the flowers would’ve bloomed, but they’ve hidden
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better and
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better, just different
Stay, the bed’s warm enough
If you step into the living room, you’ll find a job to do
Buy some more time
Try to call in sick 'cause you haven’t been sleeping
Lie if you want
Melody, never change
Day in, day out
Day in, day out
All the same
Write like a kid
Can’t create anything
That’s worth the ink
That’s worth the page I’m wasting
Makes me feel like I haven’t made anything
That makes me feel
Makes me feel
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better and
Rain
You’re better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don’t get better
No, things don’t get better, just different
Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what’s your interests?
Tell me how you plan to give up on all of them

BCKYRD (traducción)

Juega en el patio trasero
Donde la hierba y las telarañas crecen junto a nosotros
Dime, ¿cuáles son tus intereses?
Dime cómo planeas renunciar a todos ellos
Oye, ¿por qué nos fuimos?
Podríamos habernos quedado por un tiempo si hubiéramos sabido dónde terminaríamos
Esconderse en el sótano
Ocultar lo suficientemente bien para que no nos desalojen
Paga todos tus ahorros
A una deuda en la que no sabías que habías estado viviendo
Ocultar el ojo morado
Que te entregas cada vez que te emborrachas
Oye, ¿por qué nos fuimos?
Podría haberme quedado por un tiempo si supiéramos que esto es todo lo que tenemos
Mentira, es todo malas hierbas
Podría haber jurado que las flores habrían florecido, pero se han escondido
Lluvia
Estás mejor en las nubes mientras nos desvanecemos
Apenas dejando una apariencia de
Lo que pensábamos que significaba crecer
Cuando las cosas no mejoran
No, las cosas no mejoran y
Lluvia
Estás mejor en las nubes mientras nos desvanecemos
Apenas dejando una apariencia de
Lo que pensábamos que significaba crecer
Cuando las cosas no mejoran
No, las cosas no mejoran, solo son diferentes
Quédate, la cama está lo suficientemente caliente
Si entras en la sala de estar, encontrarás un trabajo que hacer
Compra algo más de tiempo
Intenta llamar para decir que estás enfermo porque no has estado durmiendo
Miente si quieres
Melodía, nunca cambies
Constantemente
Constantemente
Todos iguales
Escribe como un niño
no puedo crear nada
Vale la pena la tinta
Eso vale la página que estoy desperdiciando
Me hace sentir como si no hubiera hecho nada
eso me hace sentir
Me hace sentir
Lluvia
Estás mejor en las nubes mientras nos desvanecemos
Apenas dejando una apariencia de
Lo que pensábamos que significaba crecer
Cuando las cosas no mejoran
No, las cosas no mejoran y
Lluvia
Estás mejor en las nubes mientras nos desvanecemos
Apenas dejando una apariencia de
Lo que pensábamos que significaba crecer
Cuando las cosas no mejoran
No, las cosas no mejoran, solo son diferentes
Juega en el patio trasero
Donde la hierba y las telarañas crecen junto a nosotros
Dime, ¿cuáles son tus intereses?
Dime cómo planeas renunciar a todos ellos