Letras de SPS - Hot Mulligan

SPS (original)

You’re drinking before noon
You’re filling up the sink
With all of your empty cans
It’s why you’re not on the lease
Been trying to tell you
But you’re always asleep
That there’s a difference between
Saying you’re trying and doing anything
Catch the last of the summer
Parts of the nights that we didn’t spend wasted
Grinding your teeth in your sleep 'til your jaw hurts
Biding our time 'til we say you’re not worth this
It’s playing like a wreck
You watch the fall
Then leave the aftermath to crawl
A broken lock
A stumble home at 3 o’clock
Stay hammered so we still seem enamored
Drive yourself home
Feels more like a home when you’re lost
Catch the last of the summer
Parts of the nights that we didn’t spend wasted
Grinding your teeth in your sleep 'til your jaw hurts
Biding our time 'til we say you’re not worth this
Catch the last of the summer
Parts of the nights that we didn’t spend wasted
Grinding your teeth in your sleep 'til your jaw hurts
Biding our time 'til we say you’re not worth this

(traducción)

Estás bebiendo antes del mediodía.
Estás llenando el fregadero.
Con todas tus latas vacías
Es por eso que no estás en el contrato de arrendamiento
He estado tratando de decirte
Pero siempre estás dormido
Que hay una diferencia entre
Diciendo que estás intentando y haciendo cualquier cosa
Atrapa lo último del verano
Partes de las noches que no pasamos desperdiciadas
Rechinar los dientes mientras duermes hasta que te duela la mandíbula
Esperando nuestro momento hasta que digamos que no vales esto
Está jugando como un desastre
miras la caída
Entonces deja que las secuelas se arrastren
Un candado roto
Un tropiezo en casa a las 3 en punto
Mantente martillado para que todavía parezcamos enamorados
Conduce tú mismo a casa
Se siente más como un hogar cuando estás perdido
Atrapa lo último del verano
Partes de las noches que no pasamos desperdiciadas
Rechinar los dientes mientras duermes hasta que te duela la mandíbula
Esperando nuestro momento hasta que digamos que no vales esto
Atrapa lo último del verano
Partes de las noches que no pasamos desperdiciadas
Rechinar los dientes mientras duermes hasta que te duela la mandíbula
Esperando nuestro momento hasta que digamos que no vales esto