Traducción de la letra de la canción Dary - Hot Mulligan

Dary (original)

Where’s your father’s name now?
It’s every time you see me
'Cause it’s printed on a street sign that you see entering the city
You had a price tag
You thought letting materialistic concepts into the process
Wouldn’t make a difference
I just had so much to say, but you don’t want to hear it anyway
So I will sit and keep my mouth shut
You won’t hear from me for months or years
Or I don’t even care how long
'Cause I don’t want to think about you anymore
I just had so much to say, but you don’t want to hear it anyway
So I will sit and keep my mouth shut
You won’t hear from me for months or years
Or I don’t even care how long
'Cause I don’t want to think about you anymore
I was marking up your neck
My hips were locked between your knees
You were pulling me in
But your motives were selfish
You’re bluffing again
Don’t forget I can see right through you
Your eyes are a window
I’m enjoying the view
Of your attention complex directing your heart again
If you had paid attention to context
You would see you only need me when
I was showing interest in something else
And I wasn’t giving you what you were used to
I just had so much to say, but you don’t want to hear it anyway
So I will sit and keep my mouth shut
You won’t hear from me for months or years
Or I don’t even care how long
'Cause I don’t want to think about you anymore
I just had so much to say, but you don’t want to hear it anyway
So I will sit and keep my mouth shut
You won’t hear from me for months or years
Or I don’t even care how long
'Cause I don’t want to think about you anymore
You kept me around
'Cause it was easier than looking for someone else as a fallback
No heart inside
You wasted this life
Keeping this leash 'cause no one else wants you
You won’t hear from me for months or years
Or I don’t even care how long
'Cause I don’t want to think about you anymore

Dary (traducción)

¿Dónde está el nombre de tu padre ahora?
Es cada vez que me ves
Porque está impreso en un cartel de la calle que ves entrando a la ciudad
Tenías una etiqueta de precio
Pensaste en dejar que los conceptos materialistas entraran en el proceso.
No haría una diferencia
Solo tenía mucho que decir, pero no quieres escucharlo de todos modos
Así que me sentaré y mantendré la boca cerrada
No sabrás de mí durante meses o años.
O ni siquiera me importa cuánto tiempo
Porque no quiero pensar más en ti
Solo tenía mucho que decir, pero no quieres escucharlo de todos modos
Así que me sentaré y mantendré la boca cerrada
No sabrás de mí durante meses o años.
O ni siquiera me importa cuánto tiempo
Porque no quiero pensar más en ti
te estaba marcando el cuello
Mis caderas estaban atrapadas entre tus rodillas
Me estabas jalando
Pero tus motivos eran egoístas
estás fanfarroneando de nuevo
No olvides que puedo ver a través de ti
Tus ojos son una ventana
estoy disfrutando de la vista
De tu complejo de atención dirigiendo tu corazón de nuevo
Si hubieras prestado atención al contexto
Verías que solo me necesitas cuando
Estaba mostrando interés en otra cosa
Y no te estaba dando lo que estabas acostumbrado
Solo tenía mucho que decir, pero no quieres escucharlo de todos modos
Así que me sentaré y mantendré la boca cerrada
No sabrás de mí durante meses o años.
O ni siquiera me importa cuánto tiempo
Porque no quiero pensar más en ti
Solo tenía mucho que decir, pero no quieres escucharlo de todos modos
Así que me sentaré y mantendré la boca cerrada
No sabrás de mí durante meses o años.
O ni siquiera me importa cuánto tiempo
Porque no quiero pensar más en ti
Me mantuviste cerca
Porque era más fácil que buscar a alguien más como respaldo
Sin corazón dentro
Desperdiciaste esta vida
Manteniendo esta correa porque nadie más te quiere
No sabrás de mí durante meses o años.
O ni siquiera me importa cuánto tiempo
Porque no quiero pensar más en ti