Traducción de la letra de la canción Dance (Blow It All Away) - House Of Heroes

Dance (Blow It All Away) (original)

Won’t you let me out tonight
Won’t you let me out
Tonight I am a thundercloud
Tonight I’m filled with electricity
Won’t you let me out tonight
Won’t you let me out
Tonight I am a hurricane
Tonight we are a raging sea
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Blow it all away
Won’t you take me out tonight
Won’t you take me out
Tonight I am a wrecking ball
Tonight we are calamity
Won’t you take me out tonight
Won’t you take me out
Tonight I’m itchin' in this skin
Tonight I am insanity
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Maybe we could make another life in the blazing lights
Or maybe we can rebuild in the rubble of our ruined lives
But if we start the fire then we can’t turn back
We either gotta stay or blow it all away
Blow it all away
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Dance, we can dance
We can live
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Blow it all away

Dance (Blow It All Away) (traducción)

¿No me dejarás salir esta noche?
¿No me dejarás salir?
Esta noche soy una nube de tormenta
Esta noche estoy lleno de electricidad
¿No me dejarás salir esta noche?
¿No me dejarás salir?
Esta noche soy un huracán
Esta noche somos un mar embravecido
Baila, podemos bailar
podemos enfadarnos
O volarlo todo por la borda
éramos, somos
Catástrofe
Soplarlo todo por la borda
¿No me sacarás esta noche?
¿No me sacarás?
Esta noche soy una bola de demolición
Esta noche somos una calamidad
¿No me sacarás esta noche?
¿No me sacarás?
Esta noche estoy picando en esta piel
Esta noche estoy loco
Baila, podemos bailar
podemos enfadarnos
O volarlo todo por la borda
éramos, somos
Catástrofe
Tal vez podríamos hacer otra vida en las luces resplandecientes
O tal vez podamos reconstruir en los escombros de nuestras vidas arruinadas
Pero si comenzamos el fuego, entonces no podemos dar marcha atrás
O tenemos que quedarnos o volarlo todo por la borda
Soplarlo todo por la borda
Baila, podemos bailar
podemos enfadarnos
O volarlo todo por la borda
éramos, somos
Catástrofe
Baila, podemos bailar
podemos vivir
O volarlo todo por la borda
éramos, somos
Catástrofe
Soplarlo todo por la borda