Traducción de la letra de la canción We Were Giants - House Of Heroes

We Were Giants (original)

I was counting on the chemicals, I was waiting on a miracle
Holding back what was inevitable, Don’t go, don’t go
A ray of hope is never tangible, Change is almost imperceptible
A great wave that’s immeasurable, But I know, I know
We were giants once
Hold on to me
Hold on to us
Hold on to me
We were giants once
I still believe
Hold on to us
We can still be
We were giants once
I remember how it used to be, We had a confidence, a certainty
Like we were in the graces permanently, Is that so, is that so?
Like a belief that you never see, 'Til you decide that it has to be
That’s the way it is with you and me, And I know, I know
We were giants once
Oh don’t let go
We were giants once
I was counting on the chemicals
I was waiting on a miracle
Holding back what was inevitable
Giants once
Hold on to me
Hold on to us
Hold on to me
We were giants once
I still believe
We can still be
Hold on to us
We were giants once

(traducción)

Contaba con los químicos, esperaba un milagro
Reteniendo lo que era inevitable, no te vayas, no te vayas
Un rayo de esperanza nunca es tangible, el cambio es casi imperceptible
Una gran ola que es inconmensurable, pero lo sé, lo sé
Una vez fuimos gigantes
Aférrate a mí
Agárrate a nosotros
Aférrate a mí
Una vez fuimos gigantes
todavía creo
Agárrate a nosotros
Todavía podemos ser
Una vez fuimos gigantes
Recuerdo cómo solía ser, teníamos una confianza, una certeza
Como si estuviéramos en las gracias permanentemente, ¿es así, es así?
Como una creencia que nunca ves, hasta que decides que tiene que ser
Así es contigo y conmigo, y lo sé, lo sé
Una vez fuimos gigantes
Oh, no te sueltes
Una vez fuimos gigantes
yo contaba con los quimicos
Estaba esperando un milagro
Reteniendo lo que era inevitable
Gigantes una vez
Aférrate a mí
Agárrate a nosotros
Aférrate a mí
Una vez fuimos gigantes
todavía creo
Todavía podemos ser
Agárrate a nosotros
Una vez fuimos gigantes