Traducción de la letra de la canción If - House Of Heroes

If (original)

I could be in love if you wore that dress every day
With your hair just so and your eyes of grey
You’d make a beautiful bird on a line
A beautiful bride of Frankenstein
A beautiful drop of iodine
If you were mine, if you were mine, if you were mine
I could be in love if the sun came out every day
Set the sky on fire and the city grey
I’d be there at the drop of a dime
If you were mine, if you were mine, if you were mine
If you were mine, I’d tear the altar down
Of all that I’d lost to romance
If you were mine, I’d risk my dignity
If only to give love a chance
If you were mine, I’d have the world
I’d have the world if you were mine
And I could be in love if the sirens sang every day
You draw me closer to destiny
Give us this moment to shine
Me and my bride of Frankenstein
A beautiful bird on a line
If you were mine, if you were mine, if you were mine
Would you be mine?
Would you be mine?
Oh, if you were mine
If you were mine, I’d have the world
I’d have the world if you were mine
If you were mine, I’d have the world
I’d have the world if you were mine
If you were mine
Ohh, if you were mine
If you were mine, I’d have the world
I’d have the world if you were mine
If you were mine, I’d have the world
I’d have the world if you were mine
If you were mine

If (traducción)

Podría estar enamorado si usaras ese vestido todos los días
Con tu pelo así y tus ojos de gris
Harías un pájaro hermoso en una línea
Una hermosa novia de Frankenstein
Una hermosa gota de yodo
Si fueras mia, si fueras mia, si fueras mia
Podría estar enamorado si saliera el sol todos los días
Pon el cielo en llamas y la ciudad gris
Estaría allí en un abrir y cerrar de ojos
Si fueras mia, si fueras mia, si fueras mia
Si fueras mía, derribaría el altar
De todo lo que había perdido por el romance
Si fueras mía, arriesgaría mi dignidad
Aunque solo sea para darle una oportunidad al amor
Si fueras mía, tendría el mundo
Tendría el mundo si fueras mía
Y podría estar enamorado si las sirenas cantaran todos los días
Me acercas más al destino
Danos este momento para brillar
Yo y mi novia de Frankenstein
Un pájaro hermoso en una línea
Si fueras mia, si fueras mia, si fueras mia
¿Serías mía?
¿Serías mía?
Ay, si fueras mía
Si fueras mía, tendría el mundo
Tendría el mundo si fueras mía
Si fueras mía, tendría el mundo
Tendría el mundo si fueras mía
Si fueras mia
Ohh, si fueras mía
Si fueras mía, tendría el mundo
Tendría el mundo si fueras mía
Si fueras mía, tendría el mundo
Tendría el mundo si fueras mía
Si fueras mia