Traducción de la letra de la canción Anyone - Howie Day

Anyone (original)

Say you never wanted change
You’ve fallen into place
I don’t want to see you when you go
'Cause I want a little peace of mind
But I’d believe in anyone
Service got to make a show
But I’d believe in anyone
I see you there but you’re out of reach
Treading water and half asleep on cue
I don’t want to see what you will do
Days are turning into plays
We’re playing back in space
I don’t want to see you when you know
But I’d believe in anyone
The service got to make a show
Well, I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)
I was never one to find
Summers that were in July
In the winter we can make it right
I see you there, but you’re out of reach
Treading water and half asleep
So you say you never want to change
'Cause I want a little peace of mind
And I’ll believe in anyone
Service got to make a show
And I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)

(traducción)

Di que nunca quisiste cambiar
has caído en su lugar
No quiero verte cuando te vayas
Porque quiero un poco de paz mental
Pero creería en cualquiera
El servicio tiene que hacer un espectáculo
Pero creería en cualquiera
Te veo allí pero estás fuera de alcance
Pisando agua y medio dormido en el momento justo
No quiero ver lo que harás
Los días se están convirtiendo en obras de teatro
Estamos jugando en el espacio
No quiero verte cuando sabes
Pero creería en cualquiera
El servicio tiene que hacer un espectáculo
Bueno, creeré en cualquiera.
(Creo que nunca lo sabremos...)
Nunca fui uno para encontrar
Veranos que fueron en julio
En el invierno podemos hacerlo bien
Te veo allí, pero estás fuera de alcance
Pisando agua y medio dormido
Así que dices que nunca quieres cambiar
Porque quiero un poco de paz mental
Y creeré en cualquiera
El servicio tiene que hacer un espectáculo
Y creeré en cualquiera
(Creo que nunca lo sabremos...)