Traducción de la letra de la canción Kristina - Howie Day

Kristina (original)

On the phone to Saturday
Where did you go?
'Cause the tequila from your kiss is still around
And you’re down
To remind me I know that you’re away
But you’re not gone
Reeling inside
She wants to call
She can spin my motivation
Like a record off the wall
Don’t you try
For anyone but yourself?
You do for me — don’t you
I can feel it in your mind
Kristina falls down to the floor
She is fine and it’s alright
She said you’re broken drowned and drunk
No one had ever felt like she did before
Before you
Did you know that if you go down to planeside
I will be there waiting for you
At the top of the stairs
And you will be so beautiful
Kristina said
Let’s have your party December
I don’t know why she tries to be so real
Kristina said
Let’s have your baby in September
I don’t know why you try to be so real

(traducción)

En el teléfono para el sábado
¿A dónde fuiste?
Porque el tequila de tu beso todavía anda por aquí
y tu estas abajo
Para recordarme que sé que estás lejos
pero no te has ido
Tambaleándose por dentro
ella quiere llamar
Ella puede girar mi motivación
Como un disco de la pared
no lo intentes
¿Para alguien más que para ti?
Lo haces por mí, ¿no?
Puedo sentirlo en tu mente
Kristina cae al suelo
ella está bien y está bien
Ella dijo que estás roto ahogado y borracho
Nadie se había sentido como ella antes
Después de ti
¿Sabías que si bajas al lado del avión?
yo estare ahi esperándote
En la parte superior de la escalera
Y serás tan hermosa
Cristina dijo
Hagamos tu fiesta diciembre
No sé por qué ella trata de ser tan real
Cristina dijo
Tengamos a tu bebé en septiembre
No sé por qué intentas ser tan real