Traducción de la letra de la canción Life-Sized - Howie Day

Life-Sized (original)

We are life sized
On the skyline
Just too big to hide
Birds of paradise
When I’m outside
Walking in time
With you by my side
I could die, I could die
Oh, I could die
Never satisfied
Never living in the moment
Say you never mind
Spoken like a true incumbant
Call me what you like
While you meditate
Mind will never change
Either way, either way
Oh, either way
Time has come undone
Find out you’re the one
Time has come undone
I live outside
I’m on a stream lined
Row of land mines
Caught me offline
Be my luminol
On a phone call
When it’s late
And I’m stranded
All I want is to see you again
All along, you be my friend
Longest time you’ve been alone
All along, let it go
Longest time you’ve been alone
And all along, let it go

Life-Sized (traducción)

Somos de tamaño natural
en el horizonte
Demasiado grande para ocultar
Pájaros del paraiso
cuando estoy afuera
Caminando en el tiempo
Contigo a mi lado
Podría morir, podría morir
Oh, podría morir
Nunca satisfecho
Nunca vivir el momento
Di que no te importa
Hablado como un verdadero titular
Llámame como quieras
mientras meditas
La mente nunca cambiará
De cualquier manera, de cualquier manera
Oh, de cualquier manera
El tiempo se ha deshecho
Descubre que eres el indicado
El tiempo se ha deshecho
yo vivo afuera
Estoy en una línea de corriente
Fila de minas terrestres
Me atrapó sin conexión
Se mi luminol
En una llamada telefónica
cuando es tarde
Y estoy varado
Todo lo que quiero es volver a verte
Todo el tiempo, serás mi amigo
El tiempo más largo que has estado solo
Todo el tiempo, déjalo ir
El tiempo más largo que has estado solo
Y todo el tiempo, déjalo ir