Traducción de la letra de la canción Damaged - Howie Day

Damaged (original)

Take a picture of yourself
A world where no one else
Imagines you were there
And you start to know
How it feels loving you
Nothing’s real
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
I’m sinking like a stone
I thought you’d like to know
I was deeper than a well
Then you came along
I fell so hard for you
I just lost my guard
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
You can take away the pain
Can take away the love
You gave me everything I can’t give up
So, leave me with this night, yeah…
Take me, won’t you wake me to the lie?
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged (tonight)
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged
Nah hoo…

Damaged (traducción)

Toma una foto de ti mismo
Un mundo donde nadie más
Imagina que estabas allí
Y empiezas a saber
Como se siente amarte
nada es real
¿No me llevarás?
¿No me despertarás a la mentira?
Me siento un poco dañado
Cámbiame, ¿no me harás bien?
Y me sentiré un poco dañado esta noche
Me estoy hundiendo como una piedra
Pensé que te gustaría saber
Yo era más profundo que un pozo
Entonces viniste
Me enamoré tanto de ti
Acabo de perder la guardia
¿No me llevarás?
¿No me despertarás a la mentira?
Me siento un poco dañado
Cámbiame, ¿no me harás bien?
Y me sentiré un poco dañado esta noche
Puedes quitar el dolor
Puede quitar el amor
Me diste todo lo que no puedo renunciar
Entonces, déjame con esta noche, sí...
Llévame, ¿no me despertarás a la mentira?
¿No me llevarás?
¿No me despertarás a la mentira?
Me siento un poco dañado
Cámbiame, ¿no me harás bien?
Y me sentiré un poco dañado (esta noche)
¿No me llevarás?
¿No me despertarás a la mentira?
Me siento un poco dañado
Cámbiame, ¿no me harás bien?
Y me sentiré un poco dañado
Nah hoo...