Traducción de la letra de la canción Ceasefire - Howie Day

Ceasefire (original)

Like I told you before, they’re just thoughts running through my head
Now the tables have turned, it’s our memories instead
Maybe you’re gone forever, some other time
You’re somewhere across the great divide
Carried all the way to heaven
I know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
All I wanted to say were the thoughts running through my head
Now the lesson is learned everything remains unsaid
Now that you’re gone, yesterdays can leave me alone
Just a feeling of losing all control
You’re carried all the way to heaven
You know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
Maybe I’m ordinary, maybe I’m not
Somehow you have to carry on in your heart
Oh.
come on.
no.
come on.
You’re carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been waiting for you
Carried all the way carried all the way.
You’re then carried all the way carried all the way.
to a ceasefire

Ceasefire (traducción)

Como te dije antes, son solo pensamientos que pasan por mi cabeza.
Ahora las tornas han cambiado, son nuestros recuerdos en su lugar
Tal vez te hayas ido para siempre, en otro momento
Estás en algún lugar al otro lado de la gran división
Llevado hasta el cielo
Sé que me he equivocado antes
Llevado hasta el cielo
Tal vez haya una forma de llegar al corazón de mi deseo de un alto el fuego
Todo lo que quería decir eran los pensamientos que pasaban por mi cabeza
Ahora que se aprendió la lección, todo sigue sin decirse
Ahora que te has ido, los ayeres pueden dejarme en paz
Solo una sensación de perder todo el control
Eres llevado hasta el cielo
Sabes que me he equivocado antes
Llevado hasta el cielo
Tal vez haya una forma de llegar al corazón de mi deseo de un alto el fuego
Tal vez soy ordinario, tal vez no lo soy
De alguna manera tienes que continuar en tu corazón
Vaya.
vamos.
no.
vamos.
Eres llevado hasta el cielo
Tal vez hay una manera, me he equivocado antes
Llevado hasta el cielo
Tal vez haya una manera, te he estado esperando
Llevado todo el camino llevado todo el camino.
Entonces eres llevado todo el camino llevado todo el camino.
a un alto el fuego