Traducción de la letra de la canción Love Is Never Lost - Howie Day

Love Is Never Lost (original)

First, we were on our own
But we had ourselves
And wanted more
We drew in the starry night
Lit by firelight
Till it came ashore
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Then a collective dream
Made of smoking screens
Took us town to town
Once we were so afraid
When the bases changed
Buried in the ground
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Now, when the silence comes
And the work is done
Can we hear the sound
We can 'cos we’re up in space
In a tiny place
That we made our own
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost

(traducción)

Primero, estábamos solos
Pero nos teníamos a nosotros mismos
Y quería más
Dibujamos en la noche estrellada
Iluminado por la luz del fuego
Hasta que llegó a tierra
Sé que el amor nunca se pierde
Porque cada movimiento tiene su costo
Incluso los océanos se convierten en polvo
Sé que el amor nunca se pierde
Entonces un sueño colectivo
Hecho de pantallas humeantes
Nos llevó de pueblo en pueblo
Una vez que teníamos tanto miedo
Cuando las bases cambiaron
Enterrado en el suelo
Sé que el amor nunca se pierde
Porque cada movimiento tiene su costo
Incluso los océanos se convierten en polvo
Sé que el amor nunca se pierde
Ahora, cuando llega el silencio
Y el trabajo está hecho
¿Podemos escuchar el sonido?
Podemos porque estamos en el espacio
En un lugar diminuto
Que hicimos nuestro propio
Sé que el amor nunca se pierde
Porque cada movimiento tiene su costo
Incluso los océanos se convierten en polvo
Sé que el amor nunca se pierde