Traducción de la letra de la canción Make Peace - Howie Day

Make Peace (original)

You come out the hard way
You come out the hard way, don’t you?
Is there nothing left to say
When it’s 4am and the morning’s calling?
For once in your life
You were born, you will die
Make peace
Make peace
I see you woman alone in a canyon
I hear a woman cry tears from her eyes
But is it raining in West Memphis?
Is it raining in West Memphis, tell me?
For once in your life
You were born, you will die
For once in your life
Make peace
Say goodbye to what you thought it was wrong
Say hello to the wolves at your door
You are not alone, there’s a crowd of us wandering
The same road you’re walkin and I lead and you follow
For once in your life
So for once in your life
Cause we were born starry eyed, you and I
Make peace
Make peace
Make peace

(traducción)

Saliste por el camino difícil
Saliste de la manera difícil, ¿no?
¿No queda nada por decir?
¿Cuándo son las 4 a. m. y llama la mañana?
Por una vez en tu vida
Naciste, morirás
Hacer las paces
Hacer las paces
Te veo mujer sola en un cañón
Escucho a una mujer llorar lágrimas de sus ojos
Pero, ¿está lloviendo en West Memphis?
¿Está lloviendo en West Memphis, dime?
Por una vez en tu vida
Naciste, morirás
Por una vez en tu vida
Hacer las paces
Di adiós a lo que pensabas que estaba mal
Saluda a los lobos en tu puerta
No estás solo, hay una multitud de nosotros vagando
El mismo camino que estás caminando y yo guío y tú sigues
Por una vez en tu vida
Así que por una vez en tu vida
Porque nacimos con los ojos estrellados, tú y yo
Hacer las paces
Hacer las paces
Hacer las paces