Traducción de la letra de la canción Medicine Ball - Howie Day

Medicine Ball (original)

Come on I’m reeling here on a rock
Counting the places where hearts go
Maybe our ancestors try to mock us
No, I’m just playing a life that’ll change
I just can’t fight the desire to love
I just can’t lie to a child that’s within
Lovers lips are no kind of friend
And everyone dreams that the pragmatic come
Hit in the stomach a medicine ball
Wipe off the dirt and pull back your hair
Head in the clouds meet the state that I’m in
Need a shelter never and end… yeah, yeah
I’m seeing the world for the way that I am
And I need a center always an end
I’m only feeling my way through the dark
Counting the places I’ll never go
So lucky with you that I want to try
So lucky with you that I want to try

Medicine Ball (traducción)

Vamos, estoy tambaleándome aquí en una roca
Contando los lugares donde van los corazones
Tal vez nuestros ancestros intentan burlarse de nosotros
No, solo estoy jugando una vida que cambiará
Simplemente no puedo luchar contra el deseo de amar
No puedo mentirle a un niño que está dentro
Los labios de los amantes no son ningún tipo de amigo
Y todos sueñan que vengan los pragmáticos
Golpea en el estómago un balón medicinal
Limpia la suciedad y tira de tu cabello hacia atrás.
La cabeza en las nubes se encuentra con el estado en el que estoy
Necesitar un refugio nunca y terminar... sí, sí
Veo el mundo tal como soy
Y necesito un centro siempre un fin
Solo estoy sintiendo mi camino a través de la oscuridad
Contando los lugares a los que nunca iré
Tanta suerte contigo que quiero probar
Tanta suerte contigo que quiero probar