Traducción de la letra de la canción Geronimo's Cadillac - Hoyt Axton

Geronimo's Cadillac (original)

Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Took Geronimo way down south
Where he couldn’t look the gift horse in the mouth
Sergeant, sergeant can’t you feel
Something’s wrong with your automobile?
Warden, warden listen to me
Be brave and set Geronimo free
Governor, governor, isn’t it strange
You never see your car on the Indian range
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
People, people didn’t you know
Prisoners ain’t got no place to go
Took ol' Geronimo by storm
Took all his feathers on his uniform
Took his land and the won’t give it back
But they sent Geronimo a Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Took Geronimo way down south
Where he couldn’t look the gift horse in the mouth
Sergeant, Sergeant don’t you feel
Something’s wrong with your automobile
Jesus told me and I believe its true
«Red man’s in sunset too.»
Took his land and we won’t give it back
And we sent Geronimo a Cadillac
Say ah, hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, ]boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac…

(traducción)

Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Tomó a Geronimo camino hacia el sur
Donde no podía mirar el caballo regalado en la boca
Sargento, sargento no puede sentir
¿Le pasa algo a tu automóvil?
alcaide, alcaide escúchame
Sé valiente y libera a Geronimo
Gobernador, gobernador, ¿no es extraño?
Nunca ves tu coche en la gama india
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Gente, gente que no sabías
Los prisioneros no tienen ningún lugar a donde ir
Tomó al viejo Geronimo por asalto
Tomó todas sus plumas en su uniforme
Tomó su tierra y no la devolverá
Pero le enviaron un Cadillac a Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Tomó a Geronimo camino hacia el sur
Donde no podía mirar el caballo regalado en la boca
Sargento, sargento, ¿no se siente?
Algo anda mal con tu automóvil
Jesús me dijo y creo que es verdad
«El hombre rojo también está al atardecer».
Tomó su tierra y no la devolveremos
Y le enviamos a Geronimo un Cadillac
Di ah, hey, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero viajar en el Cadillac de Geronimo
Oigan, chicos, llévenme de vuelta
Quiero montar en el Cadillac de Geronimo...