Traducción de la letra de la canción Greensleeves - Hoyt Axton

Greensleeves (original)

Alas my love, oh you do me wrong
To cast me out so discourteously
I have loved you so long
Delighting in your company
Greensleeves was my heart’s delight
She was my everything
How was I to know she would not treat me right
She was my everything
There is a house in New Orleans
The rising sun
And it’s been the ruin of many young girls
Sweet greensleeves was just another one
Alas my love, oh you do me wrong
I have loved you so long
Delighting in your company
Delighting in your company

Greensleeves (traducción)

Ay mi amor, oh me haces mal
Para echarme tan descortésmente
te he amado tanto tiempo
Deleitarse en tu compañía
Greensleeves fue el deleite de mi corazón
ella era mi todo
¿Cómo iba a saber que ella no me trataría bien?
ella era mi todo
Hay una casa en Nueva Orleans
El sol naciente
Y ha sido la ruina de muchas jovencitas
Sweet greensleeves era solo otro
Ay mi amor, oh me haces mal
te he amado tanto tiempo
Deleitarse en tu compañía
Deleitarse en tu compañía