Traducción de la letra de la canción I Dream Of Highways - Hoyt Axton

I Dream Of Highways (original)

When I was young I dreamed of highways
I never knew I’d find you there
You got yours and I got my ways
It’s all gone and I don’t care
Come and lay down here on my pillow
I got to see you one more time
Don’t tell lies, they’re hard to handle
It’s too late to change my mind
Some words don’t come easy
Some don’t come at all
I don’t think I’ll be talking when you leave
Late last night I thought I heard you crying
I guess you had some trouble in your sleep
And the only sound I can rely on
Is the song you’re singing when you leave
Some words don’t come easy
Some don’t come at all
I don’t think I’ll be talking when you leave
When I was young I dreamed of highways
Never knew I’d lose you there
You’ve got yours and I got my ways
It’s all gone and I don’t care
It’s all gone and I don’t care

I Dream Of Highways (traducción)

Cuando era joven soñaba con carreteras
Nunca supe que te encontraría allí
Tú tienes el tuyo y yo tengo mis caminos
Todo se ha ido y no me importa
Ven y acuéstate aquí en mi almohada
Tengo que verte una vez más
No digas mentiras, son difíciles de manejar
Es demasiado tarde para cambiar de opinión
Algunas palabras no son fáciles
Algunos no vienen en absoluto
no creo que hable cuando te vayas
Tarde anoche pensé que te escuché llorar
Supongo que tuviste algunos problemas para dormir.
Y el único sonido en el que puedo confiar
es la canción que estás cantando cuando te vas
Algunas palabras no son fáciles
Algunos no vienen en absoluto
no creo que hable cuando te vayas
Cuando era joven soñaba con carreteras
Nunca supe que te perdería allí
Tú tienes el tuyo y yo tengo mis caminos
Todo se ha ido y no me importa
Todo se ha ido y no me importa