Traducción de la letra de la canción Jealous Man - Hoyt Axton

Jealous Man (original)

Hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d dir for love
If you don’t want to meet me in the allet tonight
Too late for talkin', I’m ready to fight
Leave her alone, hang up the phone.
You got the knife, I got the gun
Come on boy we’re gonna have a little fun
I’m a crazy man, I’d die for love
I don’t care what you’ve been told
My old lady ain’t your’s to hold
Do you understand, I’m a jealous man?
Two old maids sittin' in the sun
Talkin' 'bout the lovin' that they never have done
But they still had fun just talkin' 'bout love
So hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d die for love.
She’s my fiddle and I’m her beau
We make music wherever we go
That’s for me, sweet harmony
Do you understand, I’m a jealous man…

Jealous Man (traducción)

Hustler hablando por teléfono
Será mejor que dejes a mi mujer en paz
Soy un hombre celoso, lo haría por amor
Si no quieres encontrarme en el callejón esta noche
Demasiado tarde para hablar, estoy listo para pelear
Déjala en paz, cuelga el teléfono.
Tú tienes el cuchillo, yo tengo el arma
Vamos chico, vamos a divertirnos un poco
Soy un hombre loco, moriría por amor
No me importa lo que te hayan dicho
Mi anciana no es tuya para sostener
¿Entiendes que soy un hombre celoso?
Dos solteronas sentadas al sol
Hablando del amor que nunca han hecho
Pero aún así se divirtieron hablando de amor
Así que estafador hablando por teléfono
Será mejor que dejes a mi mujer en paz
Soy un hombre celoso, moriría por amor.
Ella es mi violín y yo soy su novio
Hacemos música donde quiera que vayamos
Eso es para mí, dulce armonía
Entiendes, soy un hombre celoso...