Traducción de la letra de la canción Pride Of Man - Hoyt Axton

Pride Of Man (original)

Pride of man do you understand what you’ve been stealing
May not be reality but only dreaming
And I believe that somewhere there are other starry skies
Where the rainbows are not wasted on a fool
Where the rainbows are not wasted on a fool.
Good times come and good times go hard times right behind 'em
I don’t know where the good times go sometimes it’s hard to find 'em
Yet I believe that somewhere there are other happy days
Where to good times are not wasted on a fool
Where the rainbows are not wasted on a fool.
Do you know where to go when you’re in need of loving
I need you you need me hey what more is there to loving
Yes, I believe that somewhere there are other shining seas
Where the rainbows are not wasted on a fool
Where the rainbows are not wasted on a fool…

Pride Of Man (traducción)

Orgullo de hombre, ¿entiendes lo que has estado robando?
Puede que no sea la realidad sino solo un sueño
Y creo que en algún lugar hay otros cielos estrellados
Donde los arcoíris no se desperdician en un tonto
Donde los arcoíris no se desperdician en un tonto.
Los buenos tiempos vienen y los buenos tiempos van, los tiempos difíciles justo detrás de ellos.
No sé adónde van los buenos tiempos, a veces es difícil encontrarlos
Sin embargo, creo que en algún lugar hay otros días felices
Donde los buenos tiempos no se desperdician en un tonto
Donde los arcoíris no se desperdician en un tonto.
¿Sabes adónde ir cuando necesitas amor?
Te necesito, me necesitas, oye, ¿qué más hay para amar?
Sí, creo que en algún lugar hay otros mares brillantes
Donde los arcoíris no se desperdician en un tonto
Donde los arcoíris no se desperdician en un tonto...