Traducción de la letra de la canción Roll Your Own - Hoyt Axton

Roll Your Own (original)

If you don’t like the way they make 'em in the city
Cause they taste too strong the dang paper ain’t pretty
Roll your own roll your own
You’ll leave the ready rolls behind when you finally find a roll your own
There’s the raspberry strawberry pretty red wine
Besides tasting good you’re gonna have a nice time
Roll your own roll your own
You’re gonna have a nice time I ain’t lyin' roll your own
Well, the first time you try it you’re gonna cuss and shout
'Cause the paper keeps tearin' and the stuffin' falls out
But don’t give up 'cause after a while
You’ll be smokin' right on with a big ole smile
Roll your own, roll your own
When you finally get the hang of rolling your own
You’ll want to share it with a friend let 'em pass it along
Roll your own roll your own
You won’t smoke so dang much when you finally get the touch
So roll your own
You’ll leave the ready rolls behind when you finally find
A roll your own

Roll Your Own (traducción)

Si no te gusta cómo los hacen en la ciudad
Porque saben demasiado fuerte, el maldito papel no es bonito
Enrolla tu propio enrolla tu propio
Dejarás los rollos listos cuando finalmente encuentres un rollo propio
Ahí está el bonito vino tinto de frambuesa y fresa
Además de saber bien, te lo pasarás bien.
Enrolla tu propio enrolla tu propio
Vas a pasar un buen rato. No estoy mintiendo.
Bueno, la primera vez que lo pruebes vas a maldecir y gritar
Porque el papel se sigue rasgando y el relleno se cae
Pero no te rindas porque después de un tiempo
Seguirás fumando con una gran sonrisa
Enrolla el tuyo, enrolla el tuyo
Cuando finalmente te acostumbres a enrollar el tuyo
Querrás compartirlo con un amigo, deja que se lo pase
Enrolla tu propio enrolla tu propio
No fumarás tanto cuando finalmente te toque
Así que enrolla el tuyo
Dejarás los rollos listos cuando finalmente encuentres
Un rollo propio