Traducción de la letra de la canción Somebody Turned On The Light - Hoyt Axton

Somebody Turned On The Light (original)

I’ve been to wild montana
I went there in a storm
My boots were texas leather, Mhmmm
My levis wet and torn
I loved it in Montana
I loved it in a storm
I think I’m gonna cross that river, Mhmmm
I just might be reborn
New york new york, winter '61, taking me a city ride
Somebody tall must have put out the lights, cause it got real dark outside
And I never saw the sun 'til '71, but I never gave up the fight
I sure was glad when I saw the dawn, somebody turned on the light.
Somebody turn on the light
Women, wine and fast red cars, well I couldn’t seem to read the signs!
Somebody said, Whose life is this?
and I said that it can’t be mine
And i never saw the sun 'til '71 but i never gave up the fight
I sure was glad when I saw the dawn, somebody turned on the light.
Somebody turned on the light
When the world is wrong you better right your self, it’ll make the dark clouds
fly
And no body tall can put out the light, just don’t let the sprit die
And if you never see the sun 'til '91, don’t you never give up the fight
Sure be glad when you see the dawn, when somebody turns on the light.
Somebody turns on the light

Somebody Turned On The Light (traducción)

He estado en Wild Montana
Fui allí en una tormenta
Mis botas eran de cuero de Texas, Mhmmm
Mis levis mojados y desgarrados
Me encantó en Montana
Me encantó en una tormenta
Creo que voy a cruzar ese río, Mhmmm
Podría renacer
Nueva york, nueva york, invierno del 61, llevándome a dar un paseo por la ciudad
Alguien alto debe haber apagado las luces, porque afuera se puso muy oscuro
Y nunca vi el sol hasta el 71, pero nunca abandoné la lucha
Seguro que me alegré cuando vi el amanecer, alguien encendió la luz.
Alguien encienda la luz
Mujeres, vino y autos rojos rápidos, bueno, ¡parecía que no podía leer las señales!
Alguien dijo: ¿De quién es esta vida?
y dije que no puede ser mio
Y nunca vi el sol hasta el '71 pero nunca me rendí en la lucha
Seguro que me alegré cuando vi el amanecer, alguien encendió la luz.
Alguien encendió la luz
Cuando el mundo está mal, es mejor que te corrijas, hará que las nubes oscuras
mosca
Y ningún cuerpo alto puede apagar la luz, simplemente no dejes que el espíritu muera
Y si nunca ves el sol hasta el '91, nunca te rindas en la lucha
Seguro que te alegrarás cuando veas el amanecer, cuando alguien encienda la luz.
Alguien enciende la luz