Traducción de la letra de la canción Telephone Booth - Hoyt Axton

Telephone Booth (original)

Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load
Some you win, some you lose,
some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Heaven knows you’re troubled
Been blue since the day you were born
Worn out man in second hand
Everything that you ever did own
Somewhere there is someone
looking for a girl like you
Sunny days chase away
All of your childhood blues
All of your childhood blues
Some you win, some you lose,
Some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load (repeat until end)

Telephone Booth (traducción)

Diecisiete años en una cabina telefónica
Esperando el préstamo de un centavo
Alguien debe haber tomado el gran libro amarillo.
Con el número al que llamas por tiempo
No me importa si el viaje se pone difícil
No importa salir de la carretera
Caminé 40 millas solo para verte sonreír
Me encanta ayudarte a llevar tu carga
Me encanta ayudarte a llevar tu carga
Algunos ganas, otros pierdes,
algunos tienes que dejar atrás
Algunos te traerán felicidad,
Algunos te darán problemas en mente
El cielo sabe que estás en problemas
Sido azul desde el día que naciste
Hombre desgastado en segunda mano
Todo lo que alguna vez tuviste
En algún lugar hay alguien
buscando una chica como tu
Los días soleados ahuyentan
Todos los blues de tu infancia
Todos los blues de tu infancia
Algunos ganas, otros pierdes,
Algunos tienes que dejarlos atrás
Algunos te traerán felicidad,
Algunos te darán problemas en mente
Diecisiete años en una cabina telefónica
Esperando el préstamo de un centavo
Alguien debe haber tomado el gran libro amarillo.
Con el número al que llamas por tiempo
No me importa si el viaje se pone difícil
No importa salir de la carretera
Caminé 40 millas solo para verte sonreír
Me encanta ayudarte a llevar tu carga
Me encanta ayudarte a llevar tu carga (repetir hasta el final)