Traducción de la letra de la canción Ik ga het maken - I Am Aisha, Ali B

Ik ga het maken (original)

Ben klaar met je gimma
Ben klaar met je show
Elke dag wil je chillen
Elke dag ben je gone
Maar deze wereld draait niet alleen om jou (alleen om jou)
Jij zocht de zon op en liet mij staan in de kou (in de kou)
En nee het is niet zo, dat ik niet van je hou
Ik heb gewacht, (ah-ah) totdat je me zag (ah-ah)
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby
Altijd met je vriendinnen op stap
Terwijl ik thuis in m’n eentje op je wacht
Loop jij maar te feesten heel de nacht
Wordt boos als ik vraag waar je was
Nee-ne-nee-nee ik kan niet op je wachten meer
Nee-ne-nee-nee Je hebt er niet echt van geleerd
Speelt 'n feestbeest, vergeet alleen steeds dat je met mij samen niet alleen
leeft
Maar deze wereld draait niet alleen om jou (alleen om jou)
Jij zocht de zon op en liet mij staan in de kou (in de kou)
En nee het is niet zo, dat ik niet van je hou
Ik heb gewacht, (ah-ah) totdat je me zag (ah-ah)
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby

(traducción)

Listo con tu gimma
Listo con tu programa
Todos los días quieres relajarte
Todos los días te has ido
Pero este mundo no se trata solo de ti (solo de ti)
Buscaste el sol y me dejaste parado en el frio (en el frio)
Y no, no es que no te quiera
He esperado (ah-ah) hasta que me viste (ah-ah)
Este es mi tiempo, estoy persiguiendo mis sueños
Te voy a dejar baby, lo voy a hacer baby
Tengo el mundo esperándome, así que voy
Y sé que funcionará, para hacer mis sueños realidad
Voy a hacerlo bebé, oh-oh
Lo haré bebé, oh-oh, (ahah-ahah)
Lo haré bebé, oh-oh, (ah-ah)
Voy a hacerlo bebé
Siempre con tus amigos
Mientras te espero en casa por mi cuenta
Sigues de fiesta toda la noche
Se enfada cuando le pregunto dónde estaba
No-ne-no-no ya no puedo esperarte
No-ne-no-no Realmente no aprendiste
Juega a ser un fiestero, solo sigue olvidando que tú conmigo no estás solo
vive
Pero este mundo no se trata solo de ti (solo de ti)
Buscaste el sol y me dejaste parado en el frio (en el frio)
Y no, no es que no te quiera
He esperado (ah-ah) hasta que me viste (ah-ah)
Este es mi tiempo, estoy persiguiendo mis sueños
Te voy a dejar baby, lo voy a hacer baby
Tengo el mundo esperándome, así que voy
Y sé que funcionará, para hacer mis sueños realidad
Voy a hacerlo bebé, oh-oh
Lo haré bebé, oh-oh, (ahah-ahah)
Lo haré bebé, oh-oh, (ah-ah)
Voy a hacerlo bebé
Este es mi tiempo, estoy persiguiendo mis sueños
Te voy a dejar baby, lo voy a hacer baby
Tengo el mundo esperándome, así que voy
Y sé que funcionará, para hacer mis sueños realidad
Voy a hacerlo bebé, oh-oh
Lo haré bebé, oh-oh, (ahah-ahah)
Lo haré bebé, oh-oh, (ah-ah)
Voy a hacerlo bebé