Traducción de la letra de la canción I Pariolini Di Diciott'Anni - I Cani

I Pariolini Di Diciott'Anni (original)

I pariolini di diciott’anni comprano e vendono cocaina
Fanno le aperte coi motorini
Odiano tutte le guardie infami
Animati da un generico quanto autentico fascismo
Testimoniato ad esempio dagli adesivi sui caschi
I pariolini di diciott’anni comprano e vendono motorini
Danno le botte di cocaina
Fanno i filmini con le quartine
Perché anche se non fosse amore
Non per questo è da buttare
Com'è logico che sia
Ed io, che sto a guardare e rido, di che rido?
Io che di nascosto vivo, io non vivo che nascosto
Ed ho un po' più di anni ma non so che cosa invidio
I pariolini di diciott’anni comprano e vendono cocaina
Fanno le aperte coi motorini
Odiano tutte le guardie infami
Animati da un generico quanto autentico fascismo
Testimoniato ad esempio dagli adesivi sui caschi
I pariolini di diciott’anni comprano e vendono motorini
Danno le botte di cocaina
Fanno i filmini con le quartine
Perché anche se non fosse amore
Non per questo è da buttare
Com'è logico che sia
Loro sono gli ultimi veri romantici
Loro sono gli ultimi veri romantici

I Pariolini Di Diciott'Anni (traducción)

Pariolini de dieciocho años compra y vende cocaína
Hacen las aperturas con ciclomotores
Odian a todos los guardias infames
Animado por un fascismo genérico y auténtico
Atestiguado por ejemplo por las pegatinas en los cascos.
Los pariolini de dieciocho años compran y venden ciclomotores
Golpearon la cocaina
Hacen películas con cuartetas
Porque aunque no fuera amor
Esto no significa que se deba tirar
que logico es
Y yo, que miro y me río, ¿de qué me río?
Yo que vivo en secreto, solo vivo en la clandestinidad
Y soy un poco mayor pero no sé lo que envidio
Pariolini de dieciocho años compra y vende cocaína
Hacen las aperturas con ciclomotores
Odian a todos los guardias infames
Animado por un fascismo genérico y auténtico
Atestiguado por ejemplo por las pegatinas en los cascos.
Los pariolini de dieciocho años compran y venden ciclomotores
Golpearon la cocaina
Hacen películas con cuartetas
Porque aunque no fuera amor
Esto no significa que se deba tirar
que logico es
Son los últimos verdaderos románticos.
Son los últimos verdaderos románticos.